Protocolo ante presencia de carabelas

Las banderas de las playas, referencia para informarte de la situación

Información sobre el estado de las playas de Donostia y el protocolo de actuación ante la presencia de carabelas 

Banderas

En estos momentos las playas de Donostia permanecen abiertas y la situación se está gestionando con total normalidad. La presencia de carabelas o medusas en la zona de baño puede variar a lo largo del día, por lo que la referencia oficial es siempre la señalización mediante las banderas en cada playa. Es la única información que se actualiza en tiempo real y la que refleja en cada momento la situación efectiva de cada arenal. 

Color de banderas
Las playas de la ciudad cuentan con un sistema de avisos para informar a la ciudadanía sobre el estado del baño:

  • Bandera verde: baño libre 
  • Bandera amarilla: baño con precaución
  • Bandera roja: baño prohibido
  • Bandera blanca: presencia de medusas
  • Bandera negra: aguas contaminadas
  • Bandera azul y roja: zona de deportes náuticos

Sistema de colores accesible para personas con daltonismo
Además, las banderas cuenta con un símbolo de color negro para que las personas daltónicas puedan identificarlas.

Protocolo

El protocolo de actuación se aplica en función de la evolución de la jornada, del número y tamaño de los ejemplares detectados y del criterio de los equipos de socorrismo. Las decisiones se toman en cada momento conforme a ese protocolo, y únicamente se plantearía el cierre de una playa en una situación de riesgo elevado, tal y como prevé dicho procedimiento. 

Conviene recordar, además, que se trata de un fenómeno natural cuya presencia puede cambiar a lo largo del día en función de las condiciones del mar y del viento, por lo que no es posible determinar con antelación cómo evolucionará en cada momento. Precisamente por eso se realiza un seguimiento continuo y se actúa de manera inmediata cuando la situación lo requiere. 

A pesar de la presencia significativa de carabelas en algunos momentos, el número de asistencias por picaduras que se está registrando es reducido en relación con el elevado volumen de bañistas y con los ejemplares detectados en las playas. Además, la gran mayoría de las atenciones realizadas están siendo de carácter leve.

Consulta el protocolo > 

 

Recomendaciones en caso de picadura

  • Mantener la calma
  • Se recomienda acudir al puesto de socorrismo para ser atendido
  • Lavar la zona afectada únicamente con agua de mar o suero fisiológico, evitando tanto el uso de agua dulce como frotar la piel
  • Retirar cuidadosamente los restos de tentáculos adheridos con unas pinzas o un objeto similar (nunca con las manos)
  • Aplicar frío durante un máximo de 20 minutos mediante una bolsa con hielo protegida por un paño o plástico, evitando el contacto directo del hielo con la piel
  • No rascar la zona afectada y evitar su exposición al sol
  • Si el dolor es muy intenso o aparecen síntomas como dificultad respiratoria, mareos, náuseas o un empeoramiento del estado general, acudir de inmediato a un centro sanitario
  • En el caso específico de una picadura de carabela portuguesa, además de estas recomendaciones, podrá aplicarse una solución tópica de bicarbonato sódico siempre bajo la supervisión del personal de salvamento o sanitario

Publicado el 06/08/2026