Ayudas para el comercio y la hostelería

Requisitos a cumplir:

• El establecimiento comercial u hostelero deberá estar ubicado en Donostia / San Sebastián.
• No recibirán subvención aquellos rótulos u soportes que estén mal escritos; esto es, que tengan errores gramaticales u ortográficos.
• No serán subvencionables los rótulos y elementos en los que solo consten nombres propios, topónimos, acrónimos o apellidos.
• Las pancartas o soportes temporales tampoco recibirán subvención, ya que el rotulo del establecimiento debe ser fijo.
• Los términos que en euskera y castellano tengan una grafía similar, en el rótulo se escribirán únicamente en euskera.
• Al subvencionar un rótulo o elemento escrito exclusivamente en euskera, se tendrá en cuenta la rotulación completa del establecimiento. Si hay un rótulo/soporte o más en un idioma que no sea el euskera, se analizará la presencia que tiene el euskera en toda esa rotulación y se concederá la ayuda en base a ello.
• Cuando se utilicen las dos lenguas oficiales o más lenguas en un rótulo o elemento, la presencia del euskera será como mínimo como la del castellano o como la de las demás lenguas.
• Cuando en un soporte, además de los idiomas oficiales hubiera otros idiomas, habría que colocar el contenido al completo y seguido en cada lengua, en el siguiente orden: euskera, castellano, francés e inglés.
• Cuando los textos estén en columnas, el texto en euskera irá a la izquierda. Cuando los textos estén en la misma línea, comenzarán en euskera y cuando el texto esté en 2 líneas, la primera será en euskera y la segunda en castellano. 
• La persona solicitante deberá facilitar los controles y trabajos de comprobación efectuados por el Ayuntamiento.