​​​​​​Las tradicionales Euskal Jaiak de Donostia / San Sebastián darán comienzo el miércoles 2 de septiembre con la regata clasificatoria masculina para la Bandera de la Concha, dando pie a una amplia y variada programación durante doce intensos días de fiesta.

La primera teniente de alcalde, Olatz Yarza, ha destacado que, “durante los 12 días de programación, las Euskal Jaiak volverán a traer a Donostia todo tipo de actividades que nos harán reconectar con nuestras raíces y nos permitirán disfrutar de nuestra cultura, nuestro deporte y nuestras tradiciones”.

Regatas y primeras citas del fin de semana 

El programa arrancará, como es habitual, en la bahía donostiarra los días 2 y 3 de septiembre con las clasificatorias de las pruebas masculina y femenina de las regatas. Ya el sábado 5 de septiembre llegarán algunos de los platos fuertes, con la celebración del Sagardo Eguna a partir de las 11:00h en la plaza de la Constitución, donde se podrá degustar la sidra de 31 productores de Gipuzkoa.

Ese mismo sábado, a partir de las 12:00h, se celebrará la Kantujira desde la calle Loiola hasta la Parte Vieja, y por la tarde habrá campeonato de bolos en Arrobitxulo, y a partir de las 19:00 horas, Esku Dantza, seguida de una romería popular. 

Para finalizar el primer fin de semana de Euskal Jaiak, el domingo 6, tendrá lugar la primera jornada de la Bandera de la Concha.

Música, poesía y el gran homenaje de este año 

La música y la poesía tendrán un papel destacado en la Sala Club del Teatro Victoria Eugenia con el ciclo "Poesia Orduak": el lunes 7 de septiembre con Miren Agur Meabe e Ibon RG, y el martes 8 con Fertxu Izquierdo y el grupo BlekingeKale Banden.

La gran protagonista de esta edición será María Elena Arizmendi, cuya inestimable labor en la transmisión de la cultura vasca centrará las jornadas culturales. Del 5 al 12 de septiembre se podrá visitar la exposición "Euskal Jantziak" en la sala San Jerónimo, acompañada de conferencias y mesas de testimonios. El acto cumbre de reconocimiento tendrá lugar el jueves 10 de septiembre a las 20:00h en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, donde se ofrecerá el tradicional zortziko de bateleras.

El fin de semana continuará con la romería del grupo Zatekeen el viernes 11 a las 22:00h en la Plaza de la Trinidad. El sábado 12, la jornada comenzará con los Muxikoak (12:00h) y la XVIII Larrain Dantza (13:30h) en la plaza de la Constitución. Y ya por la noche (20:00h), la Plaza de la Trinidad acogerá el festival “Donostia Bertsotan” con destacados bertsolaris.

Programación infantil y concursos populares 

Las niñas y niños también tendrán su espacio:

• el miércoles 9 con cine infantil y la actividad de Escape Room "On-line Ihes Gela" en la sociedad Kresala;
• el viernes 11 con el XI Campeonato de Toka Infantil;
• y el sábado 12 con la espectacular Bajada del Dragón desde Urgull a las 17:00h, acompañada por la comparsa de gigantes y cabezudos. La jornada infantil se completará con los juegos Jokai y una chocolatada en la Plaza Zuloaga, para cerrar a las 21:00h con el toro de fuego.

Entre los concursos y ferias, destacan:

• el Concurso de Baile al Suelto (6 de septiembre),
• el VIII Concurso de Marmitako - Memorial Josu Esnal (11 de septiembre),
• el Concurso de Tomates de Gipuzkoa (5 de septiembre),
• y el XIV Concurso "Luis Irizar" de Merluza a la Donostiarra (12 de septiembre).

Además:

• el Boulevard acogerá la XXV Feria de Agricultura Ecológica el sábado 5
• y Alderdi Eder albergará la VI Feria de Artesanía del 2 al 13 de septiembre.

Citas deportivas y Gaztelu Eguna 

El deporte tradicional no fallará a la cita: además de las Regatas de la Concha, las finales del Campeonato de Pelota a Mano se celebrarán el día 10, mientras que el sábado 12 será el turno para el XXIV Cross de Urgull y la 82ª Travesía a nado de la Bahía de la Concha.

Por último, el Gaztelu Eguna se celebrará el domingo 6 de septiembre.  Durante toda la jornada se rememorará la reconstrucción de la ciudad tras su destrucción en 1813 con la subida al castillo, la lectura de capitulaciones, una comida popular en el "Macho" de Urgull y la lectura de las actas de Zubieta como acto final en el Boulevard.

Cartel 2026

El cartel anunciador de este año destaca por su vitalidad y colorido. En el centro, una pareja de dantzaris vestidos con trajes tradicionales se une en un baile alegre. Las letras "EUSKAL JAIAK" enmarcan la escena dentro de círculos verdes y rojos, acompañados por la silueta de Urgull y la bahía, junto con la figura de un txistulari en la base, sintetizando la alegría de nuestra cultura en fiestas.

Descarga el programa completo >