Con motivo de la celebración de la Semana Grande se adoptarán medidas especiales de tráfico que afectarán fundamentalmente a la zona central de la ciudad. Del 8 al 15 de agosto el Boulevard permanecerá cerrado al tráfico todos los días, de 18:00 a 01.00 horas aproximadamente. Sin embargo, el sábado 8 de agosto el cierre se adelanta a las 17:00 horas debido a una manifestación y el 11 de agosto, martes, se cerrará a las 15:00 horas por la celebración de la "Bizikleta festa".

Fuegos artificiales
También debido a los fuegos artificiales, todas las noches el Centro permanecerá cortado al tráfico de 21:00 y hasta aproximadamente a las 00:00h. Por ello, se recomienda a la ciudadanía que evite, en la medida de lo posible, desplazarse en automóvil privado al centro de la ciudad durante esta semana cargada de actos festivos. Para ello, el servicio de transporte público de la ciudad se verá reforzado para facilitar el traslado.

Durante los fuegos y hasta que finalice el toro de fuego el bidegorri del paseo de la Concha permanecerá cortado. 

Paseo Nuevo
El paseo Nuevo permanece cerrado al tráfico desde la Sociedad Fotográfica, así como el bidegorri, del 2 al 20 de agosto por el recinto ferial. 

Antiguo: calle Matia
Debido a eventos en el Antiguo, el 9 de agosto la calle Matia estará cerrada entre los Mikeletes y la plaza Txalupagilene de 08:30 a 15:00 por las actividades infantiles festivas y de 15:00 a 21:00 entre Mikeletes y Sukia. 

Sagues
Se cortará el tráfico, excepto para residentes y vehículos autorizados, debido a la zona de conciertos.

OTA puerto

Se autoriza a los vehículos de las personas residentes del puerto identificados con la tarjeta de aparcamiento para residentes “Donostia Portua” (según modelo “acceso puerto 2026”), poder estacionar libremente en la Zona Regulada, del 4 al 19 de agosto de 2026, ambos incluidos.
Más información > 

Servicios especiales DBUS

Dbus reforzará los servicios de autobús todos los días. Durante los fuegos artificiales se realizarán modificaciones de paradas y al finalizar habrá servicios especiales a los barrios hasta las 00:50h y a partir de las 1:00h comenzarán los servicios Búho DBUS desde el Boulevard hacia los barrios.

Asimismo, el viernes, 14 de agosto, víspera de la Virgen, habrá servicios Búho durante toda la noche enlazando con los primeros servicios de la mañana.  

Lanzadera entre Illunbe y el Centro
Debido a la ocupación de Illunbe por los toros, los días 12, 13, 14 y 15 de agosto no habrá servicio lanzadera entre Illunbe y el Centro. Así mismo habrá servicios especiales a Illunbe para ir a los toros los días 13, 14 y 15 de agosto. Más información: www.dbus.eus

Euskotren, Renfe y Lurraldebus también reforzarán sus servicios. Consultar horarios en sus páginas webs.

Euskotren

Renfe

Lurraldebus 

Taxis y parkings

Durante los cortes de tráfico no habrá servicio de taxi en la parada del Boulevard y para acceder y salir del parking del Boulevard habrá que hacerlo por la Bretxa. El acceso al parking de Alderdieder estará restringido entre las 22:00 y las 01:30 horas, no estando permitido salir de la misma entre las 22:00 y las 00:00 horas.

Punto morado

Durante la Semana Grande el Ayuntamiento habilitará puntos de información y atención contra las agresiones sexistas en el siguiente horario y ubicación: 11:00 15:00 y 20:00-04:00. 
Más información: www.ezezetzda.eus

Horarios de ascensores, escaleras y rampas

Desde el 8 de agosto al 15 de agosto, el horario de funcionamiento de los ascensores/escaleras/rampas públicos será de 07:00 a 01:00 (en lugar de hasta las 23:00). Una vez finalizadas las fiestas, se volverá al horario normal de funcionamiento.

Programa fiestas: Semana Grande 2026 PDF >
Más información: astenagusia.donostiakultura.eus/es/