Preguntas frecuentes DonostiaTEKA
¿Cómo está estructurado DonostiaTEKA?
¿Cómo puedo buscar en DonostiaTEKA?
¿Cómo se presentan las búsquedas en DonostiaTEKA?
¿Cómo se citan las obras reproducidas en DonostiaTEKA?
¿Cuales son las condiciones de acceso a los fondos digitales?
¿Qué contiene DonostiaTEKA?
DonostiaTEKA contiene más de 450.000 páginas digitales, que son el resultado de los diferentes proyectos de digitalización y de recogida de recursos digitales realizados por la Red de Bibliotecas Municipales de Donostia Kultura desde 2003.
La selección de los materiales para digitalizar se ha realizado en base a diferentes criterios, dando prioridad a la preservación de los documentos originales y el interés para la investigación. También se ha querido ofrecer una muestra de los diferentes tipos de colecciones que se han conservado en la Red de Bibliotecas Municipales, que se irán enriqueciendo progresivamente. Los tipos de documentos que podemos encontrar son:
- Artículos
- Cárteles e ilustraciones
- Fotografías
- Libros
- Mapas y planos
- Partituras
- Periódicos
- Revistas
Las colecciones de DonostiaTEKA se irán incrementando periódicamente a través de diferentes proyectos de digitalización financiados por Donostia Kultura, el Departamento de Cultura del Gobierno Vasco u otras entidades.
¿Cómo está estructurado DonostiaTEKA?
DonostiaTEKA utiliza el software Dspace . Es un software de código abierto que provee herramientas para la administración de colecciones digitales, y comúnmente es usada como solución de repositorio bibliográfico institucional.
DonostiaTEKA esta formada por diferentes colecciones, que comprenden los diferentes tipos de documentos. Estas son las colecciones de DonostiaTEKA:
- Artículos:
Selección de artículos formada principalmente sobre la historia sanitaria de San Sebastián. Escritos por Manuel Solorzano, enfermero de profesión, se ha dedicado en gran parte a investigar sobre la historia de los hospitales de San Sebastián entre otros.
- Carteles e ilustraciones
Carteles: Selección de carteles del Departamento de Fiestas sobre los principales eventos deportivos y festivos de la ciudad: carnavales, Euskal Jaiak, fuegos artificiales etc.
Ilustraciones: Selección de ilustraciones originales del fondo Asun Balzola (Bilbao, 1942-2006), cuya donación se conserva en la Sección Infantil de la Biblioteca Central y que están sujetas a copyright
- Fotografías
Colección formada principalmente por fotografías del barrio de Amara. Son fotografías facilitadas por los vecinos y vecinas de Amara. Estos y otros tipos de documentos sobre Amara conforman a su vez la colección denominada, Amarauna.
- Libros
Selección de libros sobre diferentes aspectos de la ciudad de San Sebastián, como las seis novelas de carácter histórico.
- Mapas y planos
Selección de mapas y planos de carácter histórico procedentes en su mayor parte de la Biblioteca del Duque de Mandas.
- Partituras
Selección de partituras de personajes destacados como el folklorista Juan Ignacio de Iztueta (1767-1845), Raimundo Sarriegui (1838-1913), autor de la Marcha de San Sebastián, y Eusebio Basurko (1856-1921), director de la Banda Municipal de Txistularis.
- Periódicos
Colección de periódicos de caracter histórico publicados en San Sebastián desde finales del siglo XIX hasta 1936, de gran valor para la investigación histórica por tratarse en su mayoría de colecciones únicas.
La prensa actual digitalizada se consulta en la Biblioteca Central (Alderdi Eder)
- Revistas
Reproducciones digitales de los distintos números o fascículos que forman un periódico o una revista. Se trata de una selección de revistas en su mayoría de ámbito local y dificil localización.
Algunas de las colecciones se dividen a su vez en subcolecciones.
En las subcolecciónes se accederá finalmente a los documentos.
Ejemplo de colección y subcolección
¿Cómo puedo buscar en DonostiaTEKA?
Los documentos se pueden buscar bien por la búsqueda simple o por listar.
Búsqueda simple
Para buscar en todo DonostiaTEKA, use el cuadro de búsqueda en la parte superior izquierda de la pantalla.
Consejos de búsqueda:
- Los términos introducidos en el cuadro se buscarán en los campos de título, autor, materia, serie e identificador de cada registro.
- En la búsqueda se ignoran palabras que no aportan valor, artículos y preposiciones. Como por ejemplo: "el/la", "y", "por"...
- Se utiliza el asterisco * después del prefijo de una palabra para recuperar todos los documentos que contengan palabras con ese prefijo. Ejemplo:
Acue* recupera acue, acuer, acuerdo
- Para buscar frases concretas hay que entrecomillar la frase. Ejemplo:
“la perla de las playas”
- Cuando se buscan varios términos poner el signo + delante de un término si éste ha de salir obligatoriamente en el resultado. Ejemplo:
+Queralt +2013 recupera aquellos documentos que contienen las dos palabras.
- Cuando un término no ha de aparecer en los resultados hay que marcarle por delante con el signo -. También se puede utilizar el operador NOT. Ejemplo:
Ignacio -Solorzano o Ignacio NOT Solorzano recupera aquellos documentos que contienen la palabra Ignacio pero no Solorzano.
- Los siguientes operadores booleanos se usan para combinar términos. Se han de usar siempre en mayúscula.
AND - busca elementos que contengan todas las palabras o frases que se han combinado con este operador. Ejemplo:
Carnaval AND Sarriegui devolverá todos los elementos que contengan las palabras "carnaval" y "Sarriegui".
OR - busca elementos que contengan alguna de las palabras o frases que se han combinado con este operador. Ejemplo:
Aita OR Francisco devolverá todos los elementos que contengan las palabras "Aita" o "Francisco".
NOT - excluye los elementos que contiene las palabras seguidas de este operador. Ejemplo:
Sarriegui NOT carnaval devolverá todos los elementos que contengan la palabra "Sarriegui" EXCEPTO aquellos que contengan también la palabra "carnaval".
Los paréntesis permiten agrupar distintos términos de búsqueda. Ejemplo:
(AITA OR FRANCISO) AND (MICHEL OR BIZKAIA).
Para limitar la búsqueda a una colección específica, navegue hasta la colección y use el cuadro de búsqueda de cada uno de los listados.
Listar
DonostiaTEKA también ofrece el sistema tradicional de búsqueda bibliográfica a través de los listados. Cada una de las colecciones dispone de las siguientes opciones de búsqueda:
- Fecha de publicación: permite recorrer un listado de todas las fechas de publicación de las obras reproducidas en DonostiaTEKA en orden cronológico inverso (del más reciente al más antiguo).
- Autoría: permite recorrer un listado ordenado alfabéticamente de todos los autores y autoras que hay en DonostiaTEKA.
- Título permite recorrer un listado ordenado alfabéticamente de todos los títulos que hay en DonostiaTEKA.
- Materias: permite recorrer un listado ordenado alfabéticamente de todas las materias que hay en DonostiaTEKA.
Por ejemplo para buscar los carteles del autor Goio:
Navegar hasta la colección de “CARTELES E ILUSTRACIONES”. Elegir la subcolección “CARTELES”.
Se muestran las opciones de LISTAR. Elegir la de “AUTOR/A”
En “AUTORÍA” hay dos opciones de búsqueda:
- Buscar. Cuadro de búsqueda por listados: escribir “Goio”
- Ir a: en el abecedario ir a la primera letra del apellido que se busca, ejemplo “G”
Resultado:
¿Cómo se presentan las búsquedas en DonostiaTEKA?
Al hacer una búsqueda se muestra la lista de resultados. Por defecto, el programa ofrece una lista ordenada alfabéticamente por título, en orden ascendente, es decir de la A la Z. Pero las posibilidades de ordenación de los resultados son varias. Se puede ordenar por:
- Diferentes campos: Relevancia, Título, Año de subida
- Orden ascendente o descendente:
AÑADIR FILTROS.
Esta opción permite acotar (afinar) los resultados. Hay que introducir la palabra que se busca en la cuadro de filtros e indicar el tipo de búsqueda que se muestra en el despegabler:
- Títulos, autorías, materias o fechas.
- Igual a, No igual a, Contiene, ID, No contiene, NO ID.
Por ejemplo, buscar obras de Sarriegui que en el título contengan el término Carnaval.
Descubre
Esta opción permite acotar los resultados navegando sobre los términos que se muestran en Autoría, Materias y Fecha.
¿Cómo se muestra la información y el documento digitalizado de la obra que me interesa en DonostiaTEKA?
En los resultados se muestra una vista previa. Para verlo en su totalidad o descargarlo hay que acceder al registro bibliográfico.
Por defecto, los registros bibliográficos se muestran en formato ficha y describen el documento.
En la parte inferior de la ficha permite :
- Acceder al documento digitalizado
- Visualizar la ficha descriptiva en formato Dublin Core.
¿Cómo se citan las obras reproducidas en DonostiaTEKA?
- Obras reproducidas que pertenecen a los fondos de Donostia Kultura El copyright de cada obra aparece en la ficha de cada registro y en el campo “Derechos (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)”. Se hará constar de modo inequívoco en la forma en la que lo que indiquen los permisos de cada obra.
Obras reproducidas pertenecientes a los fondos de otras instituciones. El copyright de cada obra aparece en la ficha de cada registro y en el campo “Derechos (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/)”. Se hará constar el copyright de dicha institución.
En ambos casos además, se citará la dirección web de DonostiaTEKA (https:/www.donostia.eus/donostiakultura/donostiateka)
¿Cuales son las condiciones de acceso a los fondos digitales?
Compromisos por parte del usuario :
- El cumplimiento de la legislación vigente en materia de propiedad intelectual.
- Utilizar las imágenes, impresiones o reproducciones obtenidas para uso privado, docencia o investigación.
- En caso de publicación de la investigación realizada donde se incluyan imágenes, impresiones o reproducciones de los fondos digitalizados de DonostiaTEKA, el usuario deberá solicitar por escrito, con anterioridad a dicha publicación, el correspondiente permiso y entregar un ejemplar de la obra una vez editada.
- La autorización para la reproducción de fondos, concedida por Donostia Kultura es válida para una sola edición exclusivamente. Para posteriores reediciones deberá solicitarse nuevamente permiso de publicación.
- En las ediciones en que se recojan reproducciones parciales de fondos de DonostiaTEKA deberá citarse la procedencia de los mismos.
- Se han excluido para la reproducción aquellas obras o partes de obra para los casos previstos por la Ley de Propiedad Intelectual.
Por su parte, Donostia Kultura se compromete a:
- El tratamiento de los datos de carácter personal aportados por el usuario se sujetará a lo establecido por la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos y Garantía de Derechos Digitales (LOPEDGDD) 2018
- Estos datos serán objeto de tratamiento informático e incorporados a los correspondientes ficheros y únicamente serán utilizados con la finalidad de posibilitar el normal desarrollo de los servicios solicitados por el usuario, efectuar estadística y remitir información de carácter cultural o informativa derivada de las actividades de Donostia Kultura.