Ayudas económicas: Subvención para colocar rótulos en euskera

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián concede ayudas para

• Rotulación exterior: poner en euskera o en euskera y otra lengua los rótulos exteriores de los establecimientos comerciales, hosteleros y de aquellos que ofrezcan otro tipo de servicios.
• Rotulación interior: poner en euskera o en euskera y otra lengua la rotulación interior de los citados establecimientos.

Durante todo el año

A partir del día siguiente a la publicación de las bases en el BOG hasta fin de año

• Factura original y justificante del abono.
• Fotografía del elemento una vez colocado, en caso de ser más de un elemento, una fotografía en la que aparezca la rotulación exterior completa del establecimiento
• En caso de no tributar en el País Vasco, deberá adjuntar certificados de hallarse al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias.

Nota: es obligatorio el uso del formulario o del impreso específico indicado en este trámite.

Tamaño máximo anexos: 10 Mb

Gratuito

• Plazo estimado: 1 mes
• Plazo legal: 6 meses
• Sentido del silencio: Negativo

1. Publicación de las Bases
2. Registro de la solicitud y documentación
3. Subsanación de documentación en su caso
4. Se formula la propuesta de resolución definitiva firmada por la Concejalía
5. Envío de notificación de la concesión o denegación
6. Ingreso de la subvención

Departamento: Servicio de Euskera

• Ley 38/2003, De 17 De Noviembre, General De Subvenciones
• Real Decreto 887/2006, De 21 De Julio, Por El Que Se Aprueba El Reglamento De La Ley 38/2003, De 17 De Noviembre, General De Subvenciones
• Bases Reguladoras Para La Concesión De Subvenciones Para Poner Los Rótulos En Euskara O En Euskara Y Otra Lengua

No se subvencionarán los rótulos principales y demás elementos de rotulación que contengan únicamente nombres propios (nombres y/o apellidos), topónimos y/o acrónimos

• Serán subvencinados los nombres propios, topónimos o acrónimos que vayan acompañados de la indicación del tipo de ocupación o actividad profesional del establecimiento ("Peio arrandegia", "Ezeiza arropa-denda", "Mandobide taberna").
• Podrán ser objeto de subvención los rótulos compuestos por un nombre común o sintagma nominal en euskera ("Izar", "Atotxako Sorgina", "Hiru Ahots").
• No serán objeto de subvención los rótulos o soportes temporales. El rótulo debe ser estable para ser subvencionable.
• Los términos redactados en euskera y castellano con grafía similar, se rotularán únicamente en euskera.
• Para ser subvencionables, los elementos de rotulación deberán estar correctamente redactados; es decir, no deberán contener errores gramaticales u ortográficos.
• Cuando se subvencione un rótulo realizado íntegramente en euskera, se tendrá en cuenta la totalidad del paisaje lingüístico del establecimiento. Y si tiene un rótulo o más en otra lengua distinta del euskera, se analizará la presencia del euskera y se concederá la subvención en función de ello.

Cuando se utilicen las dos lenguas oficiales o más lenguas en un rótulo, para ser objeto de subvención la presencia del euskera será, como mínimo, equivalente al castellano o a las otras lenguas.
Cuando los textos estén en columnas, el texto en euskera se pondrá a la izquierda. Cuando los textos estén en la misma línea, comenzarán en euskera. Y cuando el texto esté en dos líneas, la primera línea será en euskera y la segunda línea en la otra lengua. Asimismo, cuando los textos estén separados en dos páginas, la página de la derecha será para el euskera y la de la izquierda para el castellano u otra lengua

Protección de datos