El Ayuntamiento incrementa las subvenciones para euskaldunizar los letreros

Los establecimientos de hostelería podrán ahora pedir una subvención para poner en euskera el paisaje lingüístico interior.

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián ha abierto una nueva línea de subvención para euskaldunizar los establecimientos de Donostia / San Sebastián. De hecho, hasta ahora, el Ayuntamiento ofrecía ayudas para poner en euskera la rotulación exterior de los establecimientos, pero en 2019, además de esa ayuda, los establecimientos de hostelería podrán pedir una subvención para poner en euskera el paisaje lingüístico interior. Para eso, el Servicio de Euskera va a destinar 22.500 euros en 2019 y, hasta que se agote el dinero, se recogerán solicitudes de subvención.

Importantes subvenciones

El Servicio de Euskera, con el objetivo de encaminar el proceso de normalización del euskera en Donostia / San Sebastián, considera fundamental euskaldunizar el paisaje lingüístico de los establecimientos y, para ello, ha decidido aumentar la cantidad de subvención destinada a tal fin. De hecho, ofrecer una subvención por poner en euskara o en euskara y castellano el paisaje lingüístico, entre otras cosas, garantiza los derechos lingüísticos de la clientela.

Para pedir estas subvenciones, la hoja de solicitud está disponible en las páginas web www.donostiaeuskaraz.eus, www.merkatari.eus y www.donostia.eus, así como en el Servicio de Euskera (plaza de la Constitución, 2 bajo).

Asegurar la presencia del euskera en los comercios y en la hostelería

Para el Servicio de Euskera del Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián es primordial que la presencia del euskera sea cada vez mayor en los comercios y establecimientos de hostelería de la ciudad. Por eso, además de incrementar las subvenciones para euskaldunizar el paisaje lingüístico, tienen en marcha desde 2014 la iniciativa “Merkataritzan eta ostalaritzan ere euskaraz” .

El principal objetivo de esta iniciativa es que la clientela tenga los derechos lingüísticos garantizados y, para eso, los establecimientos que participan en la iniciativa realizarán la primera palabra en euskera y la mitad o más del personal del establecimiento será euskaldun, para así poder garantizar la elección lingüística de la clientela.

Por otro lado, el Servicio de Euskera también ofrece cursos breves de euskera para el personal y profesionales de este sector, así como el servicio gratuito de traducción y corrección.

Documentos relacionados

• El Ayuntamiento incrementa las subvenciones para euskaldunizar el paisaje lingüístico.pdf