Abierto el plazo para inscribirse en las colonias de verano ‘Oporretan euskaraz’

Del 2 al 10 de mayo

El Servicio de Euskera del Ayuntamiento organizará del 3 al 28 de julio las colonias “Oporretan Euskaraz” para fomentar el uso del euskera entre los niños y las niñas.

En esta actividad de verano podrán participar niñas y niños donostiarras que hayan nacido entre 2012 y 2018 (ambos inclusive). Los grupos se formarán teniendo en cuenta el conocimiento que tengan del euskera, la fecha de nacimiento y el punto de recogida elegido.

Las colonias se realizarán de lunes a viernes, de 9:00h a 13:30h. Además, de 08:30 a las 9:00 horas se ofrecerá un servicio de guardería y los niños y niñas podrán acudir a los puntos de recogida antes del inicio de la actividad.

• Las inscripciones se podrán realizar del 2 al 10 de mayo y se recomienda hacerlo on line en www.donostiaeuskaraz.eus y www.donostia.eus.
• También se podrá entregar el impreso de inscripción, debidamente cumplimentado, en las oficinas del Servicio Municipal de Euskera, en la plaza de la Constitución 2 bajo, de 9:00h a 14:00h
• Las plazas se adjudicarán mediante sorteo.
• El sorteo se realizará el 18 de mayo y los resultados del mismo se podrán consultar esa misma tarde en las páginas web www.donostiaeuskaraz.eus y www.donostia.eus.

Diferentes cuotas en función del tipo de familia

• La cuota ordinaria: 164,06 euros
• Familias numerosas, familias mono parentales o mono marentales: 123,04 euros
• Familias numerosas especiales: 82,03 euros
• Familias que reciben ayuda social: 16,40 euros

Información general de la actividad

• Fecha: del 3 al 28 de julio
• Turno: turno único de 4 semanas
• Horario: de 9:00h a 13:30h
• Servicio de guardería: de 8:30h a 9:00h
• Edad: de 5 a 11 años (nacidos/as entre 2012 y 2018)
• Plazo de inscripción: del 2 al 10 de mayo.
• Puntos de recogida: En el momento de la inscripción las familias escogerán un punto de recogida. Se establecerán centros escolares y equipamientos públicos como punto de recogida a elegir

Colonias de verano con el objetivo de fomentar el conocimiento y uso del euskera

El único campamento de verano que organiza el Ayuntamiento de San Sebastián ofrecerá la posibilidad de practicar euskera a las niñas y niños que participen en la misma. Para ello las actividades cotidianas (juegos, salidas, canciones, bailes, etc.) se desarrollarán en euskera y se aplicarán estrategias con el objetivo de que el euskera sea la lengua de uso habitual.

El concejal de Cultura y Euskera, Jon Insausti, ha querido destacar la importancia de estas colonias en el fomento y promoción del uso del euskera. “Queremos que el euskera sea la lengua habitual en esta actividad y la colonia está organizada para lograr ese objetivo. A la hora de seleccionar y formar a las monitoras y monitores, Hezten, la empresa encargada de “Oporretan Euskaraz”, prioriza este aspecto”. Sin embargo, hay que tener en cuenta que en estas colonias también se inscribirán niños y niñas que tengan una relación más lejana con el euskera y el concejal delegado ha señalado que tendrán en cuenta este hecho.

Según ha declarado Jon Insausti, “estas niñas y niños utilizan el euskera sobre todo en la escuela, puesto que su entorno no es euskaldun y, teniendo en cuenta esta realidad, se les ofrecerán dinámicas y actividades atractivas que sirvan para consolidar el proceso de aprendizaje de la lengua”.

Por otro lado, se ofrece un programa específico para aquellas niñas y niños inmigrantes que han llegado durante el curso 2022/2023. El concejal de euskera ha señalado que “Estamos adecuando Oporretan Euskaraz a la realidad actual y queremos ayudar a las niñas y niños que han llegado durante este curso a que sigan dando pasos en el conocimiento del euskera. El objetivo es que en verano sigan en contacto con el idioma en un entorno de ocio”.

Por otra parte, la colonia también tendrá otros objetivos: el desarrollo de la identidad y autonomía infantil; valorar la diversidad existente en las personas y superar los estereotipos; el conocimiento del entorno y el respeto a la naturaleza, etc.

Documentos relacionados

• Oporretan euskaraz 2023.pdf