Hirian gertatutako delituen kopurua, Udaltzaingoak erregistratuak Urteetako aldaketa
Datos por barrio
None
guardia municipal
delitos
atestatu
Número de delitos ocurridos en la ciudad, registrados por la Guardia Muncipal. Variación por años.
Guardia Municipal - Delitos
delituak-udaltzaingoa
udaltzaingoa
delituak
Ayuntamiento de Donostia / San Sebastián
atestados
Udaltzaingoa - Delituak
delitos-guardia
Ayuntamiento.Dirección de Presidencia
Udaletxea.Lehendakaritzako Zuzendaritza
Datos de la ciudad
Abrir visor geoDonostia
Localización e información de las oficinas de atención ciudadana del ayuntamiento de Donostia. Contiene los siguientes datos: dirección, tipo de atención, horarios, teléfono. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
oficinas
Oficinas de atención ciudadana
zerbitzuak-arreta_bulegoak
herritarren zerbitzuak
arreta bulegoak
Herritarrentzako zerbitzuak
Servicios Ciudadanos (WMS)
sector público
servicios-oficinas_atencion
bulegoak
servicios
Oficinas de atención ciudadana (csv)
udala
Donostiako udaletxearen arreta bulegoen kokapena eta informazioa. Hurrengo datuak aurki daitezke: helbidea, arreta mota, ordutegia, telefonoa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
sektore publikoak
Servicio ciudadano
Diccionario_Oficina atención ciudadana (pdf)
ayuntamiento
udal arreta zerbitzuak
atención ciudadana
Oficinas de atención ciudadana (shp)
Udal arreta bulegoak
Oficinas de atención ciudadana (GeoJson)
izen geografikoak
Donostiako izen geografikoen web map zerbitzua
Este Servicio Web Map (WMS) permite visualizar los datos de nombres geográficos de Donostia que comprende: calles con nombres de mujer, caseríos, orografía, arroyos, manantiales y costa. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830 y WGS 84 EPSG:3857
Nombres geográficos_ES (WMS)
wms-izen_geografikoak
parques
nombres geográficos
Mapen web zerbitzu (WMS) honetan Donostiako izen geografikoen datuak bistaratu daitezke: emakume-izenen kaleak, baserriak, orografia, erreka, iturburuak eta kostaldea. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830 eta WGS 84 EPSG:3857
toponimia
parajes
playas
Servicio de mapas web de nombres geográficos de Donostia
rios
kaleak
orografia
gailurrak
zerbitzuak
caserios
baserriak
orografía
wms-nombres_geograficos
cimas
WMS
GetCapabilities
emakumeak
Nombres geográficos (WMS)
mujer
hondartzak
parkeak
calles
parkeakibaiak
fuentes
iturriak
Medio ambiente
potable
Medio ambiente (WMS)
agua
Mapa y listado de las fuentes de agua potable de la ciudad. Contiene datos sobre la ubicación, el tipo y la funcionalidad de la fuente. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830
ura
Udaletxea.Hiri Mantentze eta Zerbizuetako Zuzendaritza
Ayuntamiento.Dirección de Mantenimiento y Servicios Urbanos
edan
Fuentes (csv)
Fuentes agua potable
Hirian dauden ura edateko iturrien mapa eta zerrenda. Iturri bakoitzeko kokapena (X_etrs89, Y_etrs89), egoera eta motaren datuak ditu. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830
Ura edateko iturriak
Ingurumena
Fuentes (shp)
Alde Zaharreko Plan Bereziaren planoak. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Planeamiento Urbanístico: Plan Especial Parte Vieja
Plan Especial Parte Vieja (shp)
Alde Zaharreko Plan Berezia (shp)
Planeamiento
Planeamendua
Udaletxea.Hirigintza Sostengagarriko Zuzendaritza
Ayuntamiento.Dirección de Urbanismo Sostenible
Hirigintza-planeamendua: Alde Zaharreko Plan Berezia
Planos del Plan Especial de la Parte Vieja. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Planeamiento (WMS)
Planeamendua (WMS)
Parte vieja
Plan berezia
Alde zaharra
Plan especial
plan_especial-partevieja
plan_berezia-aldezaharra
Etxebizitza turistikoen errolda Erabilera turistikoko etxebizitzak eta erabilera turistikoko gelak, auzoaren, helbidearen eta edukieraren arabera
etxebizitza-turistikoen-errolda
Censo de VUTS Viviendas de uso turistico y habitaciones de uso turístico por barrio, dirección y aforo
Erabilera turistikoko gelak
HUT
censo-viviendas-turisticas
VUT
Viviendas de uso turístico
Censo de viviendas turísticas
Erabilera turistikoko etxebizitza
ETE
Habitaciones de uso turístico
ETG
Censo de Viviendas turísticas
Etxebizitza turistikoen errolda
Hirigintza-plangintza: hirigintza esparruak
Mapas del Plan general del 2010 actualizados de los ámbitos urbanísticos, subámbitos urbanisticos, ámbitos naturales y ámbito en suspensión. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Planeamiento Urbanístico: ámbitos urbanísticos
HAPO
Plan Orokorra
2010 Plan orokorreko hirigintza esparruen, azpi-esparruen, eremu naturalen eta etenaldian dagoen eremuan uneko mapak. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
subámbito
planeamiento urbanístico
planeamiento-ambitos_urbanisticos
Ámbitos naturales (shp)
ámbito en suspensión
natur eremua
ámbito urbanístico
actual
hirigintza esparruak. Azpi-esparruak
Lurzoruaren erabilera
actualizado
Ámbito en suspensión (shp)
ámbitos naturales
Hirigintza esparruak (shp)
Ámbitos urbanísticos (shp)
Plan general. PGOU
etenaldi eremua
planeamendua-hirigintza_esparruak
Subámbitos urbanísticos (shp)
Hirigintza azpi-esparruak (shp)
eguneratua
aparkalekua
Zamalana eremuen kokapenak, ordutegiak, denborak eta erabilerak. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
aparcamiento-cd
aparcamiento
Localización, horarios, tiempos y usos de las zonas de carga y descarga. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Carga y descarga (geoJson)
Zamalana (geoJson)
descarga
carga
Aparkalekuak: zamalana
Aparcamientos: carga y descarga
Carga y descarga (shp)
Ayuntamiento.Dirección de Movilidad
Udaletxea.Mugikortasuneko Zuzendaritza
Transporte
Transporte (WMS)
zamalana
Carga y descarga (csv)
Zamalana (csv)
aparkaleku-zamalana
Garraioa
movilidad
mugikortasuna
biztanleak
población
Explicación del Dataset
Hiriko biztanle kopurua eta batez besteko adina, generoz sailkatuta. Azken urteetako aldaketa.
habitantes
demografia-datosgenerales
Biztanleria - Datu orokorrak
Número de habitantes y edad media de la población de la ciudad distribuida por género. Variación de los últimos años.
biztanleria
demografía
demografia
Datos por unidades menores
demografia-datuorokorrak
Datos por barrios
Población - Datos generales
planeamiento-condicionantes_superpuestos
C12_Suelos potencialmente contaminados (shp)
C12_Pozoituta egon daitezkeen lurzoruak (shp)
Habitats de vegetación de interes
C3b_b_Babes Zorrotza (shp)
C3b_b_Especial protección estricta (shp)
Planeamiento Urbanístico: condicionantes superpuestos
HAPO 2010 eguneratua
planeamiento urbanistico
C8_Áreas inundables-100 (shp)
C8_Lurpean gera daitezkeen eremuak-100 (shp)
C1b_Zuhaitz bereziak (shp)
C1b_Árboles singulares (shp)
área de protección de fauna
uso del suelo
C5_Ámbitos de protección de aguas subterráneas (shp)
C5_Lurpeko Urak Babesteko Esparruak (shp)
C11a_Áreas degradadas (shp)
C11a_Eremu degradatuak (shp)
Hirigintza-planeamendua: baldintzatzaile gainjarriak
ekosistema hobetzeko esparrua
lurpeko urak babesteko esparrua
C6_Paisaia Babesteko Esparruak (shp)
C6_Ámbitos de protección paisajística (shp)
C1c_Áreas de interés natural (shp)
C1c_Interes naturaleko eremuak (shp)
área de interés natural
C3a_Itsasosko eta lehorreko jabari publikoa (shp)
C3a_Dominio público marítimo terrestre (shp)
suelos potencialmente contaminados
babes zorrotza
C8_Áreas inundables-500 (shp)
C8_Lurpean gera daitezkeen eremuak-500 (shp)
C7a_Konektagarritasun Ekologikorako Korridoreak (shp)
C7a_Pasillos para conectividad ecológica (shp)
Itsasoko eta lehorreko jabari publikoa
árbol singular
C11b_Mejora de ecosistemas (shp)
C11b_Ekosistemak Hobetzeko Esparruak (shp)
Planos actuales de los condicionantes superpuestos a la ordenación urbanística (Plan General 2010 actualizado). Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
C1b_a_Parke Naturalak (shp)
C1b_a_Parques naturales (shp)
babes bateragarria
Hirigintza antolamenduari gainjarritako baldintzatzaileen uneko planoak (2010 Plan Orokorra eguneratuta). Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
especial protección estricta
Landaredi interesgarriko habitata
área acústica
eremu degradatua
ámbito de protección paisajística
C1e_Áreas de protección de la fauna (shp)
C1e_Fauna babesteko eremuak (shp)
eremu akustikoa
C8_Áreas inundables-10 (shp)
C8_Lurpean gera daitezkeen eremuak-10 (shp)
mejora de ecosistema
Parke naturala
lurpean gera daitekeen eremua
parque natural
Nekazaritza balio handiko lursaila eta ustiapen estrategikoa
área degradada
lugar de importancia comunitaria
Garrantzi komunitarioko lekua
C1d_Hábitats de vegetación de interés - puntos (shp)
planeamendua-baldintzatzaile_gainjarriak
terreno de alto valor agrológico y explotación
C1d_Landaredi interesgarriko habitatak - eremuak(shp)
C1d_Hábitats de vegetación de interés - áreas (shp)
Baldintzatzaile gainjarriak
Fauna babesteko eremua
C2a_Nekazaritza balio handiko lursailak eta ustiapen estrategikoak (shp)
C2a_Terrenos de alto valor agrológico y explotaciones estratégicas (shp)
paisaia babesteko esparrua
tokiko konektigarritasun ekologikorako oztopoa
especial protección compatible
C7b_Tokiko Konektigarritasun Ekologikorako oztopoak (shp)
C7b_Barreras para la conectividad local (shp)
Interes naturaleko eremua
área de interés geológico
ámbito de protección de aguas subterraneas
Área inundable
condicionantes superpuesto (PGOU 2010 actualizado)
Konektagarritasun ekologikorako korridorea
Interes geologikoko eremua
Zuhaitz berezia
C3b_a _Babes Bateragarria (shp)
C3b_a_Especial protección compatible (shp)
C9_Áreas de interes geológico (shp)
C9_Interes geologikoko eremuak (shp)
C10_Ámbitos acústicos (shp)
pozoituta egon daitekeen lurzorua
barrera para la conectividad local
dominio público marítimo terrestre
pasillo para conectividad ecológica
C1a_Lugares de importancia comunitaria (shp)
C1a_Garrantzi Komunitarioko Lekuak (shp)
planeamendua
Urbanismo
protección acústica especial
hirigintza-akustikoa
Zarataren aurkako babes berezia (shp)
Protección acústica especial (shp)
Hirigintza
Zarata
especial
urbanismo-acustica
zarataren aurkako babes berezia
Plano de protección acústica especial. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
babes berezia
Zarataren aurkako babes bereziko planoa. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Acústico
Protección acústica especial
Zarataren aurkako babes berezia
ropa
Arropa-edukiontzien kokapena. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830
Contenedores para ropa
Contenedor
arropa
ingurumena-honda-arropa
mambiente-resi_ropa
Localización de los contenedores para ropa. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830
Contenedor ropa (shp)
residuos
ehuna
edukiontziak
Arropa-edukiontziak
textil
hondakinak
Contenedor ropa (csv)
Mapa de los equipamientos de juventud (gaztelekus, haurtxokos y centro joven) de Donostia. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Donostiako gazteria ekipamenduen (gazteleku, haurtxoko eta gazte zentroa) mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
gaztelekus
gazteleku
Herritarrentzako zerbitzuak (WMS)
Servicios ciudadano (WMS)
centro joven
ekipamenduak
equipamiento_juventud
juventud
haurtxoko
equipamientos
Equipamiento juventud (csv)
Gazteria ekipamendua (csv)
gazteria
gazteria_ekipamendua
Udaletxea.Hezkuntzaren eta Gizarte Sustapenaren Zerbitzua
Ayuntamiento.Servicio de Educación y Promoción Social
gazte zentro
Equipamiento de juventud (shp)
Gazteri ekipamendua (shp)
Equipamientos de juventud
Gazteria ekipamenduak
ranas
aire kalitatea
Donostiako ingurumen web map zerbitzua
calidad del aire
hyla meridionalis
perro
fuente
aterpe klimatiko
beira
iturria
putzuak
aceite
olioa
Medio Ambiente (WMS)
zarata
Mapen web zerbitzu (WMS) honetan Donostiako ingurumen datuak bistaratu daitezke: natura eta biodibertsitatea, baratze publiko, zarata mapa, zortasun akustikoko eremuak, zarataren aurkako babes berezia, eraginkortasun energetikoaren ziurtagiriak, ura edateko iturriak, airearen kalitatearen estazioak, txakurrentzako jolasguneak, hondakinen (olio, arropa, organiko, beira, ontzi arinak, papera-kartoia, errefusa edukiontziak, auzo konposta, poltsa konpostagarriak eta garbigunea) eta aterpe klimatikoak (barruko, kanpoko aterpeak eta ibilbide berdeak) . Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
compost vecinal
wms-ingurumena
huertas
medio ambiente
papel
energia ziurtagiria
Servicio de mapas web de medio ambiente de Donostia
organikoa
biodiversidad
auzo-konposta
refugio climático
ruido
Este Servicio Web Map (WMS) permite visualizar los datos de medio ambiente de Donostia que comprende: naturaleza y biodiversidad, huertas públicas, mapa de ruido, zonas de servidumbre acústica, protección acústica especial, certificados de eficiencia energética, fuentes de agua potable, estaciones de calidad de aire, zonas de recreo para perros, residuos (contenedores de aceite, ropa, orgánico, vidrio, envases, papel-cartón, resto, compostaje comunitario, bolas para compostaje y garbigune) y refugios climáticos (refugios interiores, exteriores y rutas verdes). Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
contenedores
zuhaitz-igelak
vidrio
txakurra
biodibertsitatea
pozos
wms-medio_ambiente
certificación energética
natura
papera
naturaleza
orgánico
Baratzak
ingurumena
Personas de otras nacionalidades empadronadas en la ciudad, distribuidas por género. Evolución en los últimos años
demografia-atzerritarrak
Beste jatorrizko biztanleria, hirian erroldatuta. Azken urteetako aldaketa
extranjeros
Visualización de los datos - Fotografía de ciudad
demografia-extranjeros
Población - Personas extranjeras
Demografia
Biztanleria - Atzerritarrak
atzerritarrak
impuestos
Recibos emitidos por tipo - Unidad Menor (CSV)
impuestos_tipo
Evolución y distribución de los impuestos emitidos por el ayuntamiento Estos impuestos no tienen porqué haber sido cobrados
Emisión de impuestos
Igorritako zergak motaka
Udalak igorritako zergen eboluzioa eta distribuzioa Baliteke zerga hauek kobratzea ez izatea
financiera
zergak
finantzak
Udaletxea.Finantza Zuzendaritza
Ayuntamiento.Dirección Financiera
zergak_motaka
Recibos emitidos por tipo - Barrio (CSV)
recibos
Recibos emitidos por tipo - Ciudad (CSV)
aparcamiento-motos
Ubicación de los aparcamientos de motos en la ciudad. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Hiriko motoen aparkalekuen kokapena. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
aparkaleku-motoak
aparcamientos
aparkalekuak
Aparkalekuak: motoen aparkalekuak
Aparcamientos: aparcamientos motos
motos
Aparcamiento motos (shp)
parking
transporte
garraioa
motoak
paro
Paro - datos de la ciudad
Paro - datos por barrio
langabezia
eustat
Langabezia tasa Generoen, adinekoen eta bertakoak/atzerritarrak sailatuta 2016-2019ko datuak, auzoka, hirikoa eta Unitate txikikoak Iturria: EUSTAT
eustat_paro
Paro - datos por unidad menor
Langabezia tasa
trabajo
Tasa de paro
Tasa de paro Distribución por género, nacional/extranjero y por franja de edad Datos de 2016-2019, de ciudad, barrios y unidades menores Fuente: EUSTAT
eustat_langabezia
lana
Poltsa konpostagarriak erosteko kokalekuak. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Bolsas compostaje (csv)
Konpostarako poltsak
konposta
compostaje
Bolsas compostaje (shp)
Localización de puntos de venta de bolsas para compostaje. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
ingurumena-honda_pkonposta
venta
poltsak
mambiente-resi_bcomposta
erosi
bolsas
Bolsas para compostaje
Paradas de taxi
taxi
Hiriko taxi geralekuen mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830 [Klik hemen GeoDonostian ikusteko] (https://www.donostia.eus/ataria/eu/web/geodonostia/bisorea?extent=&layers=GARRAIOA_1364_17)
paradas
Taxi (shp)
taxia
Mapa de las paradas de taxi de la ciudad. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830 [Pinche aquí para ver en GeoDonostia ](https://www.donostia.eus/ataria/es/web/geodonostia/bisorea?extent=&layers=TRANSPORTE_2266_17)
geralekuak
Taxi geralekuak
Lurzoruaren sailkapen orokorra (shp)
Clasificación general del suelo (shp)
2010 Plan orokorreko lurzoruaren sailkapen orokorraren uneko planoa. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Planeamiento Urbanístico: clasificación general del suelo
plan Orokorra (HAPO 2010 eguneratua)
planeamendua-lurzoru_sailk_orokorra
plan general (PGOU 2010 actualizado)
Hirigintza-planeamendua: lurzoruaren sailkapen orokorra
clasificación general suelo
Plano actual de la clasificación general del suelo del plan general 2010. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Lurzoruaren sailkapena
planeamiento-clasif_gnal_suelo
Servicio de mapas web de ortofoto de Donostia
wms-ortoargazkia
Donostiako ortoargazkiaren web map zerbitzua
Ortofoto (WMTS)
Este Servicio Web Map (WMTS tesela) permite visualizar la ortofoto de Donostia. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
ortofoto
wms-ortofoto
ortoargazkiak
Mapen web zerbitzu (WMTS tesela) honetan Donostiako ortoargazkia bistaratu daiteke. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
estructura de edificios
karto-eraikinen _egitura
porches
barruko patioa
pasadizos
topografía
soportales
Soportal (shp)
edificios
Patio de manzana (shp)
Uharte patioa (shp)
cartografía
Eraikinen egitura: eraikina, barruko patioa, uharte patioa, arkupea, ataripea, pasabidea eta estalpeak. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
uharte patioa
topografia
pasabidea
patios de manzana
eraikinen egitura
Porche (shp)
Cartografía: Estructura de edificios
Kartografia: eraikinen egitura
arkupea
Territorio
Edificación a suelo (shp)
Eraikina lurrean (shp)
edificaciones
kartografia
Lurraldea
Pasadizo (shp)
Territorio- cartografia (WMS)
estalpea
Estructura de edificios (shp)
Estructura de edificios: edificios, patios interiores, patios de manzana, soportales, porches y pasadizos. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
patios interiores
ataripea
eraikinak
carto-estructura_edificios
eraikuntzak
Patio interio (shp)
Barruko patioa (shp)
Diccionario_cartografía temática
servidumbre
zatitzea
establezimendu
viviendas
Urbanismo (WMS)
Este Servicio Web Map (WMS) permite visualizar los datos de urbanismo de Donostia que comprende: Servicio de información geográfica de urbanismo que incluye: obras (obras en edificios, proyectos de urbanización, obras públicas) servidumbres aeronáuticos del aeropuerto, área de rehabilitación integrada, área degradada, zonas de uso turístico, zonas de cambio de uso, zonas saturadas de establecimientos y actividades recreativas y parcelas, edificios y locales de patrimonio municipal. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
ondarearen mapa
Proiektu
actividad
división
puntos
udal ondarea
Proyectos
Obra
vivienda
etxetbizitza
zorgune
degradado
Obras
puntuak
aeropuerto
bereoneratzea
Donostiako hirigintzaren web map zerbitzua
Mapen web zerbitzu (WMS) honetan Donostiako hirigintza datuak bistaratu daitezke: obrak (eraikin-obrak, urbanizazio proiektuak, obra publikoak) aireportuko zorgune aeronautikoa, bereoneratzeko eremua, degradatutako eremua, erabilera turistikoen eremuak, etxebizitza erabilera aldaketaren eremuak, establezimendu eta jolas-jarduerez betetako eremuak eta udal ondaretako lursailak, eraikinak eta lokalak. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
wms-hirigintza
turismoa
degradatua
lokalak
turismo
rehabilitación
jarduera
locales
wms-urbanismo
establecimiento
zortasun
mapa del patrimonio
aireportu
etxebizitzak
patrimonio municipal
Servicio de mapas web de urbanismo de Donostia
pilotalekua
Donostiako kirol-ekipamenduen (futbol zelaia, kanpo-pista, pilotalekua, kiroldegia eta beste instalazioak) mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
futbol zelaia
Equipamientos deportivos
zerbitzuak-kirola
deportivos
Mapa de la ubicación de los equipamientos deportivos (campo de futbol, pista exterior, frontón, polideportivo y otras instalaciones) de Donostia. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
pista exterior
Equipamientos deportivos (shp)
Kirol ekipamenduak (shp)
frontón
kiroldegia
servicios-deporte
polideportivo
Kirol ekipamenduak (csv)
Equipamientos deportivos (csv)
campo de futbol
deporte
Kirol-ekipamenduak
kanpo-pista
kirola
Kirol ekipamenduak (geoJson)
Equipamiento deportivo (geoJson)
Ayuntamiento.Servicio de Prevención, Extinción de Incendios y Salvamento
Udaletxea.Prebentzio, Su itzalketa eta Salbamendu Zerbitzua
Haize planaren mapa. Plan honek puntu eta eremu kalteberen planoak ditu. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
Mapa del plan parcial de viento. Este plan contiene los puntos y las zonas vulnebales. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
seguridad-plan_viento
Puntos vulnerables (shp)
Haize plana
segurtasuna-haize_plana
puntu kaltebera
osasuna eta segurtasuna
eremu kaltebera
salud y seguridad
zonas vulnerables
Zonas vulnerables (shp)
Plan de Viento
puntos vulnerables
Salud y seguridad (WMS)
Plan de viento
pasarelas
elurra plana
viales principales
bide nagusiak
Alerta: puentes y pasarelas (shp)
Plan de nieve
Mapa del plan de nieve. Este contiene los planos de la fase de alerta, la fase 0 y la fase1 del plan de nieve. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
puentes
Elurra planaren mapa. Bertan, elurra planaren alerta fasea, 0 fasea eta 1 fasea egoeratako planoak daude. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
seguridad-plan_nieve
zubiak
alertas
Fase1: viales principales (shp)
alerta fasea
Elurra plana
fases
segurtasuna-elurra_plana
Fase 0: viario preventivo (shp)
pasaguneak
plan nieve
Mapa de ruido total de las medidas de mañana, tarde y noche. Se acumulan las emisiones de ruido del tráfico, industria y ferrocarril (2008, 2017, 2022). Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
total
2008-Zarata mapa: totala (shp)
2008-Mapa de ruido: total (shp)
zarata-totala
zarata-mapa
totala
Goiz, arratsalde eta gaueko neurrien zarata mapa totala. Trafikoaren, industriaren eta trenaren zarata datuak pilatzen dira (2008, 2017, 2022). Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Mapa de ruido: total
2017-Mapa de ruido: total (shp)
2017-Zarata mapa: totala (shp)
mapas de ruido
Zarata mapa: totala
ruido-total
Ayuntamiento.Dirección de Medio Ambiente
Udaletxea.Ingurumenako Zuzendaritza
2022- Mapa de ruido: total (shp)
mapa_auzoak
auzoak
límites administrativos
mapa
barrios
ciudad
Hiriko auzoen mapa. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
lurraldea
Mapa de la delimitación de los barrios de la ciudad. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
administrazio mugak
Mapa de Barrios (GeoJSON)
Auzoen mapa
Mapa de Barrios (SHP)
Diccionario_Barrios (pdf)
hiria
Administrazio mugak (WMS)
Límites administrativos (WMS)
Barrios (csv)
Mapa de Barrios
territorio
erliebea
red peatonal
curvas de nivel
red básica
lorategia
Kartografia
atariak
relieve
zona de juegos
ferroviario
bidea
Donostiako lurraldearen eta kartografiaren web map zerbitzua
reseñas
sare kartografikoa
subterranea
eraikina
bidegorria
espaloia
helbideak
jardines
carril bici
cota
carretera
Servicio de mapas web del territorio y cartografía de Donostia
levantamiento
altxamendu kartografikoa
trenbidea
Este Servicio Web Map (WMS) permite visualizar los datos sobre territorio y cartografia de Donostia que comprenden: red básica municipal, mallas cartográficas (1/500) , relieve (puntos de cota, curvas de nivel, curvas de nivel maestras), direcciones, levantamientos cartográficos, edificios, elementos en construcción, masa arbórea, parques y jardines, red de transporte, red peatonal, zonas recreativas y cartografía subterránea. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
sestra kurba
direcciones
Mapen web zerbitzu (WMS) honetan Donostiako lurraldea eta kartografiako datuak bistaratu daitezke: oinarrizko udal sarea, sare kartografikoa, helbideak, erliebea (kota puntua, sestra kurbak, sestra kurba nagusiak), altxamendu kartografikoak, eraikinak, eraikitze bideko elementuak, parkeak eta lorategiak, garraio sarea, oinezkoentzako sarea, aisialdi guneak eta lurpeko kartografia. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
acera
oinezkoa
construcción
kota
zonas recreativas
Territorio y cartografía (WMS)
estructura
ascensor
escalera
wms-lurraldea_kartografia
camino
lurpeko kartografia
oinarrizko udal sarea
jolas-gunea
igogailua
eskailera
errepidea
malla
Cartografía
wms-territorio_cartografia
masa arborea
eraikitze bideko kartografia
red de transporte
aisialdia
parkea
Ocupación de los parkings subterráneos de la ciudad, mes a mes, hora a hora
ocupacion
Lurpeko parkineko okupatzea, hilabeteka eta orduka
ibilgailuak
parkingak
Ocupación de Parkings subterráneos (históricos)
parkings
Ocupación mensual
Ocupación diaria
Ocupación horaria
subterraneo
parkings_ocupacion
Lurpeko parking-etako okupatzea (historikoak)
parkingak_okupatzea
Ocupación anual
Ocupación mensual en plazas de rotación
vehiculos
lurpekoa
lurazpikoa
okupatzea
nomenclator
Listado y mapa de los nombre de calles de Donostia que existen actualmente.
callejero
Donostian egunean dauden kaleen izenenen zerrenda eta mapa.
Nombres de calles de Donostia
nomenklator
izendegia
Donostiako kaleen izenak
Mapa de nombre de calles (shp)
kaleizendegia
kale izendegia
kaletegia
Mapa de nombre de calles (dwg)
Nombre de calles (CSV)
ruido tarde
Mapa de ruido a lo largo de la tarde. Se acumulan las emisiones de ruido del tráfico, industria y ferrocarril (2008, 2017, 2022). Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Arratsaldeko zarata mapa. Trafikoaren, industriaren eta trenaren zarata datuak pilatzen dira (2008, 2017, 2022). Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
2017-Mapa de ruido: tarde (shp)
2022- Mapa de ruido: tarde (shp)
2008-Mapa de ruido: tarde (shp)
Mapa de ruido: tarde
ruido-tarde
zarata-arratsaldea
Zarata mapa: arratsaldea
arratsalde
costa
arrisku teknologikoak
Este Servicio Web Map (WMS) permite visualizar los datos de salud y seguridad de Donostia que comprende: plan de emergencia de 2017, plan parcial de nieve, plan parcial de viento, plan de actuación municipal frente al riesgo de incendios forestales en Igeldo, estaciones meteorológicos, los puntos críticos de la ciudad, aros salvavidas y la localización de desfibriladores de GeoEuskadi. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
ekaitz
interior
Telefono zentralak
Donostiako osasuna eta segurtasuna web map zerbitzua
forestal
salbamendu aroak
larrialdi zerbitzuak
naturgunea
2017 Plan de emergencia
cortes de tráfico
antenak
Igeldoko baso-suteen aurkako udal ekintza plana
controles de acceso
zona vulnerable
erdialde
plan de viento
químico
vías principales
trafiko mozketak
operabilitatea
Su-arrisku
wms-osasuna_segurtasuna
tormentas
tximistak
servicios de emergencia
Servicio de mapas web de salud y seguridad de Donostia
puntos críticos
ekipamenduen erakundeak
baxua
gasolinera
barrualde
fase de alerta
operabilidad
estación meteorológica
(BSUEP-Igeldo)
Osasuna eta segurtasuna (WMS)
zonas de paso
plan de nieve
ferrocarril
kimikoa
bajo
errepide
kostalde
desfibrilador
espacio natural
Mapen web zerbitzu (WMS) honetan Donostiako osasuna eta segurtasuna zerbitzuaren datuak bistaratu daitezke: 2017ko larrialdi plana, elurra plana, haize plana, Igeldoko baso-suteen aurkako udal ekintza plana, estazio meteorologikoak, hiriko puntu kritikoak, salbamendu aroak eta GeoEuskadiko desfibriladoreen kokapena. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
riesgo de fuego
riesgos antrópicos
rayos
Antenas
basoa
recursos de emergencia
centrales telefónicas
puntu kritikoak
wms-salud_seguridad
trenbide
desfibriladorea
gasolindegia
equipamiento
moderado
plan de acción municipal contra incendios forestales en Igeldo
ertaina
altua
punto vulnerable
arrisku antropikoak
2017 larrialdi plana
centro
estazio meteorologikoa
alto
sarbide kontrolak
haize plana
riesgos tecnológicos
fases de salvamento
larrialdi errekurtsoak
Planos del plan de emergencia de 2017 generados por el ayuntamiento. Este plan contiene los planos de riesgos naturales, antrópicos, tecnológicos y recursos de emergencia. Dentro de los riesgos antrópicos se encuentras los planos de riesgos antrópicos y bosques y espacios naturales. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
riesgos antropicos
Riesgo antrópico (shp)
seguridad-pe2017_riesgos_antropicos
Udalak 2017-an prestatutako larrialdi planaren planoak dira. Bertan, arrisku naturalak, antropikoak, teknologikoak eta larrialdi errekurtsoen mapak daude. Hemen arrisku naturalen mapak aurki daitezke: arrisku antropikoak eta baso eta naturguneak. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
espacios naturales
bosques
Bosques y espacios naturales (shp)
segurtasuna-2017lp_arrisku-antropikoak
plan de emergencia 2017
2017 Larrialdi plana: arrisku antropikoak
Plan de emergencia 2017: riesgos antrópicos
2010 Plan orokorreko eraikuntza baldintzen (kale ordena eta bide mota) mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830
Planeamiento Urbanístico: condiciones de edificación
orden de calle
eraikuntza baldintzak
condiciones edificación
planeamiento_condedifi
tipo de vía
Hirigintza-planeamendua: eraikuntza balditzak
bide mota
Tipo de vía (shp)
planeamendua_eraikibald
Mapa de las condiciones de edificación ( orden de calle y tipo de vías) del Plan general 2010. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830
kale ordena
Orden de calle (shp)
diru-sarrerak
eustat_renta
capita
eustat_errenta
Renta - datos por unidad menor
Errenta - unitate txikietako datuak
personal
Renta - datos de ciudad
pertsonal
Batez besteko familia-errenta eta errenta pertsonala Hiriko datuak, auzoka eta unitate txikika _Iturria: EUSTAT_
errenta
familiarra
ingresos
Datos de renta media familiar e individual Se muestran a nivel de ciudad, barrio y unidad menor _Fuente: EUSTAT_
Familia eta per capita errenta
Renta - datos por barrio
renta
Renta familiar y personal
familiar
itsasertza
esparruak
manantiales
Este Servicio Web Map (WMS) permite visualizar los datos de hidrografía de Donostia que comprende: línea de costa, playas, corrientes de agua, recintos de agua y estructuras de agua. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830 - WGS 84 EPSG:3857
corrientes de agua
Servicio de mapas web de hidrografia de Donostia
ur korronteak
iturburua
playa
Hidrografia
erreka
hondartza
ibaia
Hidrografía (WMS)
kostaldea
arroyos
wms-hidrografia
Mapen web zerbitzu (WMS) honetan Donostiako hidrografia datuak bistaratu daitezke: kosta lerroa, hondartzak, ur korronteak, ur esparruak eta ur egiturak. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830 - WGS 84 EPSG:3857
Donostiako hidrografiaren web map zerbitzua
recintos
estructuras
egiturak
Erroldutako ibilgailuak, motaren, erregaiaren eta ingurumen-etiketaren arabera, auzo bakoitzean.
Vehículos por barrio: tipo, combustible y etiqueta ambiental (CSV)
ingurumen-etiketa
Ibilgailuak-mota-erregaia
Vehículos censados por tipo, combustible y etiqueta ambiental
tipo de combustible
vehículos
erregaiaren mota
vehiculos-tipo-combustible
Vehículos en la ciudad: tipo, combustible y etiqueta ambiental
etiqueta ambiental
Vehículos en la ciudad. tipo, combustible y etiqueta ambiental (CSV)
Hiriko ibilgailiuak:mota,erregaimotaeta ingurumen bereizgarria
Se muestra la evolución de las tasas emitidas a lo largo de los años, desglosadas por tipo.
Igorritako tasen urteetako eboluzioa Motatako garrantzitsuenak erakusten dira
Tasas emitidas por tipo - Barrios (CSV)
zerga
Tasas emitidas por tipo - Ciudad (CSV)
tasas
tasa
Igorritako tasak motaka
tasak_motaka
tasas_tipo
Tasas emitidas por tipo - U.Menor (CSV)
Emisión de tasas por tipo
inpuesto
impuesto
Hegoaldeko zuhaitz-igelaren putzuen (udalaren eta Gipuzkoako Foru aldundiaren putzuak) eta eremuaren mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Mapa de la ubicación de la zona y charcas (charcas del ayuntamiento y Diputación Foral de Gipuzkoa) de la ranita Meridional. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Hegoaldeko zuhaitz-igela putzuak (shp)
Charcas ranita Meridional (shp)
Hegoaldeko zuhaitz igela (Hyla Meridionalis)
ranita_meridional
charca
hegoaldeko_zuhaitz_igela
ranita meridional
Hegoaldeko zuhaitz-igela eremua (shp)
Zona de ranita Meridional (shp)
Ranita Meridional (Hyla Meridionalis)
Plan orokorra
Plan general
2010 Plan orokorreko auzoen uneko planoa. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
planeamendua-auzoak
planeamiento-barrios
Plano de los barrios del plan general 2010. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Hirigintza-planeamendua: auzoak
Planeamiento Urbanístico: barrios
PGOU
barrio
auzoa
Barrios del plan general 2010 (shp)
2010 plan orokorreko auzoak (shp)
Hondakinen datuak 2010-2023 Urtero sortzen diren hondakinen kantitateak erakusten dira, bilketa motaren, sailkapenaren eta azpisailkapenaren arabera. Hondakinen kantitateak kg-tan adierazten dira. Iturria: San Markos Mankomunitatea
Ingurumena - Hondakinak
zabor
Recogida selectiva
Datos de residuos 2010-2023 Se muestran las cantidades de residuos generados anualmente en la ciudad en función del tipo de recogida, la clasificación y la subclasificación. Las cantidades de los residuos se expresan en kg. Fuente: Mancomunidad de San Marcos
gaikako bilketa
birziklapena
Residuos
Medio ambiente - Residuos
recogida
bilketa
reciclaje
basura
estación megalítica
zona de interés arqueológico
Zona arqueológica casco histórico (shp)
2010 Plan orokorreko eremu arkeologikoen (puntu arkeologikoa, hirigune historikoaren eremu arkeologikoak, ustezko eremu arkeologikoak, proposatutako ondare arkeologikoa eta estazio megalitikoak) uneko planoak. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Planeamiento Urbanístico: zonas arqueológicas
patrinomio
Eremu arkeologikoak_point (shp)
Zonas arqueológicas_point (shp)
hirigune historiko
casco historico
Planos de las zonas arqueológicas (puntos arqueológicos, zonas de presunción arqueológicas, zona arqueológica casco histórico, patrimonio arqueológico propuesto y estaciones megalíticas) del plan general 2010. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Zonas de presunción arqueológicas (shp)
Ustezko eremu arkeologikoak (shp)
plan general
Interes arkeologikoko eremuak
planeamiento-zonas_arqueologicas
ondare
Zonas arqueológicas_polygon (shp)
Eremu arkeologikoak_polygon (shp)
punto
puntu
PGOU 2010 actualizado
estazio megalitiko
Hirigintza-planeamendua: eremu arkeologikoak
Estaciones megalíticas (shp)
Estazio megalitikoak (shp)
planeamendua-eremu_arkeologikoak
Número de familias atendidas.
Número de familias atendidas. (EUS)
Bienestar Social - Número de familias atendidas (EUS)
Familias atendidas por barrio
Ayuntamiento.Dirección de Acción Social
Udaletxea.Gizarte Ekintzaren Zuzendaritza
bso-familias-eus
Familias atendidas por CSS
bso-familias-cas
bienestar social
Familias atendidas por CSS y tipo
ongizate soziala
Familias atendidas
Bienestar Social - Número de familias atendidas
Kartografia: lorategi eremuak
parques y jardines
setos
Parterre (shp)
Cartografía: zonas ajardinadas
Lurraldea- Kartografia (WMS)
Zona ajardinada (shp)
Lorategi eremua (shp)
lorategiak
parterrea
lorategi eremuak
karto_lorategi_eremuak
Landare hesia (shp)
Setos (shp)
macizo en flor
sasoiko lorategiak
Las zonas ajardinadas de la ciudad en la cartografía. Estas zonas contienen setos, parterres y macizos en flor. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
parkeak eta lorategiak
Kartografian dauden hiriko lorategi-eremuak dira. Landare hesi, parterre eta sasoiko lorategiz osatuta daude. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
zonas ajardinadas
Sasoiko lorategia (shp)
Macizo en flor (shp)
parterre
carto_zonas_ajardinadas
landare hesia
Plano actual de la zonificación global del plan general 2010. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
planeamendua-zonifikazio_globala
Zonificación global (shp)
Zonifikazio globala (shp)
zonifikazio globala
Planeamiento Urbanístico: zonificación global
Hirigintza-planeamendua: zonifikazio globala
2010 Plan orokorreko zonifikazio globalaren uneko planoa. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Plan Orokorra (HAPO 2010 eguneratua)
planeamiento-zonificacion_global
zonificación global
servidumbre aeronautica
Aireportuko zortasun aeronautikoen eremuen planoa. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
urbanismo-aeropuerto
Plano de las zonas de servidumbres aeronáuticas del aeropuerto. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
hirigintza-aireportua
aeroportua
Aireportuko Zortasun Aeronautikoa
zorgune aeronatutikoa
Servidumbres aeronáuticas del aeropuerto
Aireportuko zortasun aeronautikoa (shp)
Servidumbres aeronáuticas del aeropuerto (shp)
Hirigintza (WMS)
Mapa del límite municipal. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
límite municipal
Mapa del límite municipal
udal eremua
Límite Municipal (shp)
Udal eremuaren mapa
Udal eremuaren mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
mapa-limite_municipal
mapa-udal_eremua
Límite municipal (geoJson)
ambulatorio
Donostiako osasun-ekipamenduen (anbulatorioa, osasun zentroa eta ospitale/klinika) mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
hospital
ospitalak
osasuna
servicios-salud
centro de salud
osasun zentroa
osasun-zerbitzuak
Mapa de la ubicación de los equipamientos de salud (ambulatorio, centro de salud y hospital/clínica) de Donostia. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Equipamientos de salud (geoJson)
Osasun ekipamenduak (geoJson)
clínica
Osasun-ekipamenduak
anbulatorioa
kilinikak
salud
Equipamientos de salud (shp)
Osasun ekipamenduak (shp)
Equipamientos de salud (csv)
Osasun ekipamenduak (csv)
Equipamientos de salud
La ubicación de las distintas zonas (coexistencia,residentes, comercial, zonas de pago) de OTA en la ciudad. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
comercial
TAO eremuak
garraioa-tao
OTA-Coexistencia (shp)
OTA
OTA-Residentes (shp)
residentes
egoiliarra
coexistencia
trafiko eta aparkamenduaren ordenamendua
ordaindu beharreko eremua
Hiriko TAO eremu desberdinen (elkarbanatu,elgoiliar, merkataritza, ordaindu beharreko eremu) kokapena. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
transporte-ota
OTA-Comercial (shp)
Ordenanza de tráfico y aparcamiento
TAO
elkarbanatu
Zonas de OTA
bertakoa
merkataritza
OTA-Zonas de Pago (shp)
zona de pago
Hauteslekuen kokapenaren mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
hauteslekuak
colegio electoral
Ubicación de los colegios electorales. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Diccionario_Colegio electoral (pdf)
Colegio electoral (geoJson)
Colegio electoral (shp)
Colegios electorales
colegios_electorales
Colegio electoral (csv)
Hauteslekuak
velocidad
wms-transporte
garraio bertikala
lurpea
estación
Este Servicio Web Map (WMS) permite visualizar los datos de red de transporte de Donostia que comprende: puntos kilométricos, aparcamientos (disuasorios, caravanas, movilidad reducida, superficie, subterráneos, subterráneos residentes y motos), ejes de la red vial y peatonal, bicicletas (dBizi parking, dBizi, aparcamientos, BiziGarbi), transporte vertical (ascensores y escaleras mecánicas), taxis, zonas de OTA (coexistencia, comercial, residentes, zona de pago), velocidad de viales, punto de recarga eléctrica, y estaciones de trenes. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
movilidad reducida
oinezko
eje viario
Mapen web zerbitzu (WMS) honetan Donostiako garraio sarea bistaratu daiteke: kilometro puntuak, aparkalekuak (aldirietako, autokarabanak, mgikortasun murriztuak, lurgaineko, lurpeko, bertako lurpeko eta moto), oinezkoen eta errepideen bide-ardatzak, bizikletak (dBizi parking, dBizi, bizikleta aparkaleku, BizGarbi), garraio bertikala (igogailu eta eskailera mekanikoak), taxiak, errepide abiadura, auto-birkarga elektrikoa, TAO eremuak ( elkarbanatu gunea, merkataritza, egoiliarrak, ordaindu beharreko eremuak) eta tren geltokiak. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
auto-birkarga elektrikoa
transporte vertical
bide ardatza
subsuelo
bizigarbi
mugikortasun murriztua
peatón
wms-garraioa
superficie
geltokia
abiadura
lurgaina
dbizi
eskailera mekanikoak
Donostiako garraioaren web map zerbitzua
pago
ascensores
igogailuak
bicicletas
tren
escaleras mecánicas
bizikletak
recarga eléctrica
Servicio de mapas web de transporte de Donostia
residente
comercio
trena
edad
Adin piramidea 5 urteko adin tarteez bereizita Azken urteetako eboluzioa, orokorra eta generoz
Pirámides de población por franjas de edad de 5 años Evolución de los últimos años general y por género
Biztanleria - Adin-sexu piramidea
Población - Pirámide de edad y sexo
demografia-piramideedad
piramideak
genero
demografia-adinpiramidea
pirámide
adina
género
dbus
autobus
bus
dbus_utilizacion
Autobusen erabilera (DBus)
Utilización DBUS, por años (CSV)
utilizacion
viaje
bidaia
Utilización de autobuses (DBus)
dbus_erabilera
Utilización de autobuses por meses, por horas y línea a línea
Utilización DBUS, por meses (CSV)
sostenible
erabilera
Autobusen erabilera, hilabeteka, orduka eta lineaz linea
iraunkorra
autobusa
inclinada
Garraio bertikala (shp)
Transporte vertical (shp)
Mugikortasuna
Garraio bertikala
tranporte-vertical
Transporte vertical
Hirian dauden garraio bertikalen (igogailu, igogailu inklinatu, eskailera mekaniko) kokapena. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
eskailera mekanikoa
garraio-bertikala
escalera mecánica
inklinatua
Movilidad
Ubicación del transporte vertical (ascensores, ascensores inclinados, escaleras mecánicas) existente en la ciudad. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Garraio bertikala (gerJson)
Transporte vertical (geoJson)
unibertsitatea
servicios-educativos
universidad
centro escolar
Equipamientos educativos (shp)
Hezkuntza-ekipamenduak (shp)
Mapa de la ubicación de los equipamientos educativos (guarderias, centros escolares y universidades) de Donostia. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
hezkuntza-zerbitzuak
hezkuntza
Donostiako hezkuntza-ekipamenduen (haurreskola, ikastetxe eta unibertsitate) mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Hezkuntza-ekipamenduak (csv)
Equipamientos educativos (csv)
haureskola
Equipamientos educativos
educativos
Hezkuntza-ekipamenduak
Hezkuntza ekipamendua (geoJson)
Equipamiento educativo (geoJson)
ikastetxea
guardería
Hirigintza-planeamendua: "EG.13 Polloe"-ko plan berezia
EG.13 Polloeko plan berezia. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
urbanismo
plan_especial-polloe
hirigintza
plan_berezia-polloe
Plan especial Polloe (shp)
Polloe plan berezia (shp)
EG.13
Polloe
Planeamiento urbanístico: Plan especial de "EG.13 Polloe"
Plan especial de EG.13 Polloe. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Compostaje comunitario (shp)
Localización de los puntos del compostaje comunitario. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Compostaje comunitario
Auzo konpostaren kokalekuak. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
auzo
ingurumena-honda_konposta
comunitario
mambiente-resi_compostaje
Auzo konposta
Compostaje comunitario (csv)
ekaitza
larrialdi plana
Tormentas y rayos zonas elevadas (shp)
Udalak 2017-an prestatutako larrialdi planaren planoak dira. Bertan, arrisku naturalak, antropikoak, teknologikoak eta larrialdi errekurtsoen mapak daude. Hemen arrisku naturalen mapak aurki daitezke: ekaitz eta tximistak, uholde arriskugarritasuna, itsas eraginaren guneak eta arrisku geologikoak. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
afección marina
segurtasuna
seguridad-pe2017_riesgos_naturales
seguridad
Línea de afección marina (shp)
Plan de emergencia 2017: riesgos naturales
Planos del plan de emergencia de 2017 generados por el ayuntamiento. Este plan contiene los planos de riesgos naturales, antrópicos, tecnológicos y recursos de emergencia. Dentro de los riesgos naturales se encuentras los planos de tormentas y rayos, inundabilidad, zona de afección marina y riesgos geológicos. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
riesgos naturales
Tormentas y rayos antenas (shp)
geologikoa
inundabilidad
Zona de afección marina (shp)
Inundabilidad (shp)
2017 Larrialdi plana: arrisku naturalak
uholde arriskugarritasuna
plan de emergencia
geologicos
itsas eragina
segurtasuna-2017lp_arrisku-naturalak
Riesgo geologico (shp)
arrisku naturalak
Autokarabanentzako aparkalekuen kokapena. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Ubicación de aparcamientos para autocaravanas. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Aparkalekuak: autokarabana aparkalekuak
Aparcamientos: aparcamiento de autocaravanas
autocaravana
aparcamiento-autocaravana
caravana
carabana
autocarabana
aparkaleku-autokarabana
Aparcamiento autocaravanas (shp)
Aparcamiento movilidad reducida (shp)
Mugikortasun murriztuen aparkaleku kokapenak. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
aparkaleku-mugmurriztua
aparcamiento-movreducida
murriztua
Ubicación de aparcamientos de movilidad reducida. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Aparkalekuak: mugikortasun murriztuen aparkalekuak
Aparcamientos: aparcamientos movilidad reducida
asociación de personas mayores jubiladas
servicios ciudadanos
servicios de bienestar
Servicio de mapas web de servicios ciudadanos de Donostia
kultura
Mapen web zerbitzu (WMS) honetan Donostiako herritarrentzako zerbitzuen datuak bistaratu daitezke: udal arreta bulegoak, hauteslekuak, ekipamenduak (hezkuntza, kirola, kultura, ongizate zerbitzuak, osasuna, gazteria, emakumeen etxea), hilerriak, komun publikoak, haur jolasak, hondartzetako zerbitzuak, Wifi sarea, eta adineko pertsona erretiratuen elkartea. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
red Wifi
cementerios
oficinas municipales de atención
komun publikoak
ongizate zerbitzuak
Wifi sarea
wms-herritarrentzako_zerbitzuak
Este Servicio Web Map (WMS) permite visualizar los datos de servicios ciudadanos de Donostia que comprende:oficinas de atención ciudadana, colegios electorales, equipamientos (educación, cultural, deporte, servicios sociales, salud, juventud, la casa de las mujeres), cementerios,zona de juegos, baños públicos, servicio de playas, red Wifi y asociación de personas mayores jubiladas. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
hondartzetako zerbitzuak
cultura
udal arreta bulegoak
tumbas
juegos infantiles
servicios de playas
Donostiako herritarrentzako zerbitzuen web map zerbitzua
hauteslekua
wms-servicios_ciudadanos
Servicio ciudadano (WMS)
la casa de las mujeres
hilobiak
haur jolasak
emakumeen etxea
aseos públicos
educación
adineko pertsona erretiratuen elkartea
hilerriak
país
demografia-origen
Distribución de las nacionalidades de las personas empadronadas en la ciudad. Distribución por países, género y años. Se muestran las nacionalidades siempre y cuando haya 5 o más personas en el área
jatorria
Biztanleria - Jatorrizko herrialdea
origen
Biztanleen nazionalitateak aurkezten dira. Herrialdeen, generoen eta urteen araberako distribuzioa. Agertzen diren nazionalitateak 5 pertsona gutxienez izan behar dira
nazionalitatea
herrialdea
nacionalidad
Población - Nacionalidad
demografia-jatorria
Zarata mapa: gau
ruido noche
Gaueko zarata mapa. Trafikoaren, industriaren eta trenaren zarata datuak pilatzen dira (2008, 2017, 2022). Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Mapa de ruido a lo largo de la noche. Se acumulan las emisiones de ruido del tráfico, industria y ferrocarril (2008, 2017, 2022). Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
2022- Mapa de ruido: noche (shp)
2017-Mapa de ruido: noche (shp)
ruido-noche
gaua
2008-Mapa de ruido: noche (shp)
Mapa de ruido: noche
zarata-gau
Proyectos de urbanización
Urbanización
Urbanizazio proiektuak (shp)
Proyectos de urbanización (shp)
Las zonas donde se están ejecutando proyectos de urbanización. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Proyecto
hirigintza-proiektuak
Urbanizazio proiektuak
urbanismo-proyectos
Urbanizazio proiektuak garatzen ari diren eremuak. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Urbanizazio
Udal Ondarea (csv)
Patrimonio muncipal (csv)
Udal ondarea (dwg)
Patrimonio municipal (dwg)
Patrimonio muncipal_puntos (shp)
Udal ondarea_puntuak (shp)
bideak
caminos
parcelas
Mapa del inventario del patrimonio municipal que incluye locales, viviendas, edificios y garajes (puntos), caminos (líneas) y solares (polígonos). Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
Udal ondarea_lineak (shp)
Patrimonio muncipal_líneas (shp)
patrimonio_municipal
mapa de inventario
Udal ondarea
Patrimonio muncipal_polígono (shp)
Udal ondarea_poligonoak (shp)
Patrimonio municipal
Udal ondarearen mapa. Bertan aurki daitezke: lokalak, etxebizitzak, eraikinak eta garajeak (puntuak), bideak (lerroak) eta lursailak (poligonoak). Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
lursailak
udal_ondarea
2017 Larrialdi plana: larrialdi errekurtsoak
equipamientos institucionales
Planos del plan de emergencia de 2017 generados por el ayuntamiento. Este plan contiene los planos de riesgos naturales, antrópicos, tecnológicos y recursos de emergencia. Dentro de los recursos de emergencia se encuentran los de servicios de emergecia y los equipamientos institucionales. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
Udalak 2017-an prestatutako larrialdi planaren planoak dira. Bertan, arrisku naturalak, antropikoak, teknologikoak eta larrialdi errekurtsoen mapak daude. Hemen larrialdi errekurtsoen planoak aurki daitezke: larrialdi zerbitzuak eta erakundeen ekipamenduak. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
segurtasuna-2017lp_larrialdi_errekurtsoak
errekurtsoak
Servicios de emergencia (shp)
seguridad-pe2017_recursos_emergencia
Plan de emergencia 2017: recursos de emergencia
Equipamiento institucional (shp)
recursos
Zortasun akustikoko eremuen planoa. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Plano de las zonas de servidumbre acústico. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Zonas de servidumbre acústica
zortasun akustikoko eremua
zona de servidumbre acústica
urbanismo-servidumbre_acustico
Zortasun Akustikoko eremuak
hirigintza-zortasun_akustikoa
Zonas de servidumbre acústica (shp)
Zortasun akustikoko eremuak (shp)
Las curvas de nivel están separadas cada 0,5m en la zona urbana y 1m en la zona rústica. Las curvas de nivel maestras están separadas cada 2,5m en la zona urbana y 5m en la rústica. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Cartografía: Curvas de nivel
Kartografia: sestra kurbak
carto-curvas_nivel
karto-sestra_kurbak
curvas de nivel maestras
Hirialdean sestra kurben arteko aldea 0,5m da eta landa lurrean, berriz, 1m. Sestra kurba nagusiak hirigunean 2,5 metrotik behin banatuta daude, eta 5 metrotik behin landa-eremuan. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Sestra kurba nagusiak (dwg)
Curvas de nivel maestras (dwg)
Sestra kurbak (shp)
Curvas de nivel (shp)
sestra kurba nagusiak
sestra kurbak
sestra kurba nagusiak (shp)
curvas de nivel maestras (shp)
Curvas de nivel (dwg)
Sestra kurbak (dwg)
OpenData - The Donostia / San Sebastian open data portal
Su arrisku ertaina (shp)
Riesgo de incendios medio (shp)
Igeldoko baso-suteen aurkako udal ekintza planaren planoak dira. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
riesgo incendio
Igeldo
cortes de trafico
segurtasuna-suteen_arriskuak
Plan de actuación
Plan de riesgo de incendios forestales de Igeldo
PAMIF
Operatibitatea: zonabanatze errepideak (shp)
Operatividad: viales de zonificación (shp)
municipal
ekintza plana
Operatibitatea: zonabanatze puntuak (shp)
Operatividad: puntos de zonificación (shp)
BSUEP
Planos del plan de actuación municipal frente el riesgo de incendios forestales en Igeldo. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
Operatibitatea: zonabanatze eremua (shp)
Operatividad: área de zonificación (shp)
su-arrisku
seguridad-riesgo_incendios
Trafiko mozketa bideak (shp)
Cortes de tráfico-viales (shp)
operatividad
udal
Su arrisku altua (shp)
Riesgo de incendios alto (shp)
Su arrisku baxua (shp)
Riesgo de incendios bajo (shp)
Puntos de corte de tráfico (shp)
Trafiko mozketa puntuak (shp)
baso-sute
medio
Igeldoko baso-suteen aurkako plana
incendios forestales
Baratza publikoen kokapena. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
huerta
Huertas públicas
Huertas públicas (shp)
publikoa
Ubicación de huertas públicas. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
baratza-publikoak
Baratza publikoak
pública
huertas-publicas
baratze
Ubicación de las distintas estaciones de trenes (Adif y euskotren). Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Tren geltoki desberdinen (Adif eta euskotren) kokapena. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Estaciones de tren
tren-estacion
Tren geltokiak
Tren geltokiak (shp)
Estaciones de tren (shp)
trena-geltokia
Lau Haizeta
Mapa del Plan Especial de Lau Haizeta. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830
Lau Haizetako Plan Bereziaren mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Planeamiento Urbanístico: Plan Especial de Lau Haizeta
plan especial
Lau Haizeta (shp)
plan berezia
Hirigintza-planeamendua: Lau Haizeta Plan Berezia
proiektua
proyecto
plan_berezia-lauhaizeta
plan_especial-lauhaizeta
Nombres geográficos
Kostaldea (csv)
Costa (csv)
Toponimia: Costa
uharte
acantilados
calas
Costa (geoJSON)
Kostaldea (geoJSON)
isla
estrechos
Donostiako arrezife, hondartza, itsasarte, kala, labar, uharte eta kostaldeko izenen mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
Izen geografikoak
arrezife
Costa (shp)
labar
arrecifes
Mapa de los nombres de arrecifes, playas, estrechos, calas, acantilados, islas y costa de Donostia. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830.
kala
toponimia_costa
toponimia_kostaldea
itsasarte
Toponimia: Kostaldea
Errepideen abiadura
30 zona
Hiriko errepideen abiadura mapa. Bertan, errepide tarte bakoitzeko izena eta abiadura datua dago. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
errepideen abiadura
Velocidad viales (csv)
velocidad de viales
Errepide abiadura (shp)
Velocidad viales (shp)
Mapa de la velocidad de los viales en la ciudad. Este mapa contiene por cada tramo el nombre de la calle y la velocidad. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
bide-abiadura
Velocidad en viales
zonas 30
velocidad-viales
zarata-goiz
ruido mañana
Mapa de ruido a lo largo de la mañana. Se acumulan las emisiones de ruido del tráfico, industria y ferrocarril (2008, 2017, 2022). Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Goizeko zarata mapa. Trafikoaren, industriaren eta trenaren zarata datuak pilatzen dira (2008, 2017, 2022). Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
ruido-dia
goiz
2017-Mapa de ruido: mañana (shp)
Mapa de ruido: mañana
2008-Mapa de ruido: mañana (shp)
Zarata mapa: eguna
2022- Mapa de ruido: mañana (shp)
OpenData - Portal de datos abiertos del ayuntamiento de Donostia / San Sebastián
16 urtetik gorako biztanleriaren ikasketa-mailaren banaketa: hirian, auzoetan eta unitate txikietan. Azken urteetako bilakaera 2000. urteaz geroztik. Datu orokorra eta generoaren araberakoa erakusten dira.
Biztanleria - Ikasketa Maila
demografia-nivelestudios
universitarios
unibertsitate-ikasketak
demografia-ikasketamaila
estudios
Distribución del nivel de estudios de la población mayor de 16 años: en la ciudad, barrios y unidades menores. Evolución de los últimos años desde el año 2000. Se muestra el dato general y por género.
ikasketak
Población - Nivel de Estudios
Emisión de impuestos (resumen por tipo)
eboluzioa
zergak_motaka_labur
Evolución y distribución de los impuestos más relevantes emitidos por el ayuntamiento Estos impuestos no tienen porqué haber sido cobrados
Igorritako zerga bilketa (motatako laburpena)
Udalak igorritako zerga garrantzitsuen eboluzioa eta distribuzioa
evolucion
impuestos_tipo_resumen
aparkaleku-lurgaina
aparcamiento-superficie
Ubicación, tipo (turismo, moto), subtipo ( libre, OTA, residentes, pago, privado), modo (bateria, lineal, diagonal) y número de aparcamiento en superficie. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Lurgaineko aparkalekuen kokapena, mota (ibilgailua, motoa), azpimota (librea, TAO, egoiliarra, ordainekoa, pribatua), modua (bateria, ilara, zeharka) eta kopurua. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Aparkalekuak: lurgaineko aparkalekuak
Aparcamiento superficie (shp)
Aparcamientos: aparcamientos en superficie
Área de rehabilitación integrada
integrada
Plano del área de rehabilitación integrada. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
beroneratzea
Bereoneratzeko eremuaren planoa. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
urbanismo-rehabilitacion
Bereoneratzeko eremua
rehabilitacón
hirigintza-bereoneratzea
Bereoneratze eremua (shp)
Area de rehabilitación integrada (shp)
HEOBPB
peppuc
heobpb
Grado
Plan Especial de la Protección del Patrimonio Urbanístico y Construido (PEPPUC) aprobado el 25/03/2021. La información se separá en función del grado de protección. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Plan Especial de la Protección del Patrimonio Urbanístico y Construido
PEPPUC
B maila (shp)
Grado B (shp)
2021/03/25 behin betiko onarpena duen Hirigintzako eta Eraikitako Ondarea Babestekoaren Plan Berezia (HEOBPB). Informazioa babes mailaren arabera bereizten da. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
D maila (shp)
Grado D (shp)
Hirigintzako eta Eraikitako Ondarea Babestekoaren Plan Berezia
A maila bidea (shp)
Grado A camino (shp)
Grado E (shp)
E maila (shp)
Planeamiento urbanístico: PEPPUC
Grado C (shp)
C maila (shp)
A maila (shp)
Grado A (shp)
F maila (shp)
Grado F (shp)
planeamiento
maila
Hirigintza-planeamendua: HEOBPB
OpenData - Donostiako udaletxeko datu irekien ataria
2010 Plan orokorreko zonifikazio xehetuaren uneko planoa. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830 [Plano orokorretarako / arau partikularretarako sarbidea (dwg)](https://www.donostia.eus/ide/PLANEAMENDUA_PLANEAMIENTO/dwg/_PLANOAK_Plan%20Orokorra%20Eguneratua_2010_Plan%20General%20Actualizado/)
planeamendua-zonifikazio_xehetua
Plano actual de la zonificación global del plan general 2010. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830 [Acceso a Planos generales / Normas particulares (dwg)](https://www.donostia.eus/ide/PLANEAMENDUA_PLANEAMIENTO/dwg/_PLANOAK_Plan%20Orokorra%20Eguneratua_2010_Plan%20General%20Actualizado/)
planeamiento-zonificacion_pormenorizada
Hirigintza-planeamendua: zonifikazio xehetua
Planos generales-Normas particulares (dwg)
Plano Orokorrak-Arau partikularrak (dwg)
Zonificación pormenorizada (shp)
Zonifikazio xehetua (shp)
zonificación pormenorizada
zonifikazio xehetua
Planeamiento Urbanístico: zonificación pormenorizada
dBizi (CSV)
bizikleta
Ubicación (shp)
bizikleta_dbizi
bicicleta_dbizi
bicicleta
dBizi bizikletak ainguratzeko puntuen kokapen grafikoa Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Ubicación gráfica de los puntos de anclaje de bicicletas dBizi Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
dBizi
Bicicleta: aparcamientos DBizi
dBizi (GEOJSON)
Bizikleta: DBizi aparkalekuak
expropiatorio
desjabetze
gauzatze unitateak
2010 Plan orokorreko hirigintza gauzatzeko baldintzen uneko planoak. Antolamenduz kanpoko eraikuntzak, desjabetze jarduneko esparruak, desjabetze jarduneko esparruak lurzoru ez urbanizagarrian, gauzatze unitateak, iradokitako balizko jardun integratuko esparruak, jardun esparru integratuak. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
planeamiento-condiciones_ejecucion
Ámbitos de actuación integrada (shp)
Jardun esparru integratuak (shp)
Ámbito de actuación expropiatoria en suelo no urbanizable (shp)
Planeamiento Urbanístico: condiciones de ejecución urbanística
hirigintza gauzatzeko baldintzak
Antolamenduz kanpoko eraikuntzak (shp)
Edificios fuera de ordenación (shp)
jardun integratuak
Unidades de ejecución (shp)
Gauzatze unitateak (shp)
planeamendua-balditzak_gauzatu
antolamenduz kanpoko eraikinak
Plano actual de las condiciones de ejecución urbanísticas del plan general 2010. Edificios fuera de ordenación, ámbitos de actuación expropiatoria, ámbitos de actuación expropiatoria en suelo no urbanizable, unidades de ejecución, ámbitos de actuación integrada sugerida, ámbitos de actuación integrada Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Hirigintza-planeamendua: hirigintza gauzatzeko baldintzak
unidades de ejecución
condiciones de ejecución
plan orokorra
Desjabetze jarduneko esparruak (shp)
Ámbitos de actuación expropiatoria (shp)
Ámbitos de actuación integrada sugerida (shp)
Iradokitako balizko jardun integratuko esparruak (shp)
actuación integrada
fuera de ordenación
Ámbitos de dotación (shp)
bicicleta-aparcamiento-publico
Bizikleten aparkaleku publikoen kokapena. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Bizikleta: aparkaleku publikoak
Ubicación de los aparcamientos públicos para bicicletas. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
bizikleta-aparkaleku-publikoa
Aparcamiento de bicicletas (geoJson)
Bizikleta aparkalekua (geoJson)
Garraioa (WMS)
2020- Aparcamiento bicicletas (shp)
2020- Bizikleta aparkalekuak (shp)
Aparcamiento de bicicletas (csv)
Bizikleta aparkalekua (csv)
Bicicleta: aparcamientos públicos
araua
Etxebizitza jartzea eta zatitzea arautzen duen ordenantza
divisiones
Etxebizitza erabilera bizitegi eraikinetako solairuetan nola ezarri eta lehengo etxebizitzak nola banatu arautzeko udal ordenantzaren planoak. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
ordenanza
Ordenanza implantación uso de vivienda y divisiones
etxbizitza
cambio de uso
erabilera aldaketa
urbanismo-cambio_uso
hirigintza-erabilera_aldaketa
Erabilera aldaketa eremua (shp)
Zona de cambio de uso (shp)
Plano de la ordenanza de implantación del uso de vivienda en distintas plantas de edificaciones residenciales así como de división de viviendas preexistentes. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Banda protección viario (shp)
Banda protección ferroviario (shp)
Plan de emergencia 2017: riesgos tecnológicos
Riesgo tecnológico (shp)
trenbide babes-banda
protección ferroviaria
segurtasuna-2017lp_arrisku-teknologikoak
Planos del plan de emergencia de 2017 generados por el ayuntamiento. Este plan contiene los planos de riesgos naturales, antrópicos, tecnológicos y recursos de emergencia. Dentro de los riesgos tecnológicos se encuentras los planos de riesgos tecnológicos, banda de protección ferroviario y banda de protección viario. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
Udalak 2017-an prestatutako larrialdi planaren planoak dira. Bertan, arrisku naturalak, antropikoak, teknologikoak eta larrialdi errekurtsoen mapak daude. Hemen arrisku teknologikoen planoak aurki daitezke: arrisku teknologikoak, trenbide babes-banda eta errepide babes-banda. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830.
Riesgos Tecnológicos
protección viaria
2017 Larrialdi plana: arrisku teknologikoak
errepide babes-banda
seguridad-pe2017_riesgos_tecnologicos
Puntos zonas de juegos (csv)
haur_jolasak
Haur jolasen puntuak
Puntos zonas de juegos (shp)
zona_juegos
Hiriko haur jolasen puntuen mapa da. Hurrengo informazioa zehazten da: kodea, izena, kalea, mota (publikoa, ikastetxea) eta koordenatuak. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Puntos de zonas de juegos
haurren parkeak
Mapa de los puntos de zonas de juegos de la ciudad. Se detalla la siguiente información: código, nombre, calle, tipo (público, centro escolar), y coordenadas. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
parques infantiles
jolas gune puntuak
puntos de zonas de juegos
Puntos zonas de juegos (geoJson)
Donostiako posta-helbide aktiboak Helbide behin-behinekoak, orubeak eta akzesorioak ere barne daude
coordenadas
calle
Direcciones activas (geojson)
Direcciones postales activas (shp)
koordenatuak
kalea
Donostiako posta-helbide aktiboak
direccion
Direcciones postales activas de Donostia/San Sebastián Se incluyen también direcciones solares, provisionales y accesorias
indarreko_helbideak
Direcciones postales Donostia activas
helbidea
Direcciones activas
Explicación de los datos de direcciones
Direcciones activas, todos los tipos (csv)
direcciones_activas
eguneko zentroa
hogar del jubilado
ongizatea
zahar egoitzak
socio-asistencial
residencias
ongizate-zerbitzuak
Ongizate ekipamenduak (csv)
Equipamientos socio-asistencial (csv)
Ongizate ekipamenduak (shp)
Equipamientos socio-asistencial (shp)
Ongizate ekipamendua
Equipamiento socio-asistencial
zahar etxe
Mapa de la ubicación de los equipamientos socio-asistenciales (centros de día, residencias, hogares del jubilado) de Donostia. Sistema de Referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Donostiako ongizate-ekipamenduen (zahar etxe, eguneko zentro eta zahar egoitzak) mapa. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Ongizate ekipamenduak (geoJson)
Equipamiento socio-asistencial (geoJson)
centros de día
servicios-socio_asistencial
Plano de protección conjunto monumental (Parte Vieja y viveros de Ulia). Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Monumentu multzoaren babes-inguruneko mapa (Alde zaharra eta Uliako mintegia). Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Monumentu multzoaren babes-ingurunea
Conjunto monumental
viveros Ulia
Ulia
hirigintza-monumentu_babesa
Protección conjunto monumental
Monumentu multzoaren babes-ingurunea (shp)
Protección conjunto monumental (shp)
Protección
hirigintza-proteccion_monumental
babesa
Monumentu multzoa
GetCapabilities_MapaBaseGris
Mapen web zerbitzu (WMST) honetan Donostiako oinarrizko kartografia koloretan, grisetan edo ortoargazkiarekin batera bistaratu daiteke: eraikinak, garraio sarea, eraikitze bideko elementuak, lurrazaleko estalkia, eta hidrografia. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
garraio sarea
Donostiako oinarrizko kartografiaren web map zerbitzua (WMS)
GetCapabilities_MapaBaseColor
Este Servicio Web Map (WMST) permite visualizar la cartografía base de Donostia en color, en grises o en combinación con la ortofoto. Estos contienen: edificios, red de transporte, elementos en construcción, cubierta terrestre, hidrografia. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
hidrografia
Mapa base híbrido (WMTS)
elementos en construcción
Mapa base color (WMTS)
WMTS
eraikitze bideko elementuak
GetCapabilities_MapaBaseHibrido
wms-cartografia_base
wms-oinarrizko_kartografia
cubierta terrestre
Zerbitzuak
hidrografía
lurrazaleko estalkia
Mapa base gris (WMTS)
Servicio de mapas web de la cartografía base de Donostia
Aparkalekuak: aldirietako aparkalekuak
Localización de los aparcamientos disuasorios. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Aparcamientos: aparcamientos disuasorios
aldirietakoa
aparkaleku-aldirietakoa
Aparcamiento disuasorio (shp)
aparcamiento-disuasorio
Aldirietako aparkalekuak (csv)
Aparcamiento disuasorio (csv)
disuasorio
Aldirietako aparkalekuen kokapena. Erreferentzia-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Aparcamiento disuasorio (geoJson)
Aldirietako aparkalekuak (geoJson)
planeamendua-kosta_legea
babes zortasuneko zonaren mugalerroa
Kosta legea
planeamiento-ley_costas
Planos actuales de la ley de costas del Plan general 2010 que incluyen la línea de ribera del mar, la línea de deslinde de DPMT, el límite de servidumbre de tránsito, el límite de servidumbre de protección, el límite de zona de influencia y la línea de agua. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
limite de zona de influencia
eraginpeko eremuaren mugalerroa
limite de servidumbre de protección
itsasertzeko lerroa
linea de deslinde
limite de servidumbre de transito
Línea de agua (shp)
mugaketa lerroa
ura lerroa
Eraginpeko eremuaren mugalerroa (shp)
Límite de zona de influencia (shp)
Planeamiento Urbanístico: ley de costas
2010 Plan orokorrean dauden kosta legearen uneko planoak.Bertan, itsasertzeko lerroa, itsaso eta lehorraren arteko jabari publikoaren mugaketa, igarotze zortasunaren mugalerroa, babes zortasuneko zonaren mugalerroa, eraginpeko eremuaren mugalerroa eta ur lerroa daude. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG:25830
Línea de ribera del mar (shp)
Itsasertzeko lerroa (shp)
Igarotze zortasunaren mugalerroa (shp)
Límite de servidumbre de tránsito (shp)
Mugaketa lerroa (shp)
Línea de deslinde (shp)
Babes zortasuneko zonaren mugalerroa (shp)
Límite de servidumbre de protección (shp)
linea de ribera del mar
Hirigintza-plangintza: kosta legea
Ley de costas
linea de agua
Jaiotza-tasa, ugalkortasun-tasa, amatasun-tasa, joera-indizea, zahartze-indizea
indizeak
natalidad
jaiotza
zahartzea
demografia-indices
Biztanleria - Indize demografikoak
Tasa de natalidad, tasa de fecundidad, tasa de maternidad, índice de tendencia, índice de envejecimiento
envejecimiento
Población - Indices demográficos
índices
demografia-indizeak
Pausa
PGOU 2010
Donostiako planeamenduaren web map zerbitzua
Lizentzia etenaldia
xehetua
Ámbitos urbanísticos
Casco Viejo
Ámbito natural
pormenorizado
Servicio de mapas web de planeamiento de Donostia
Mapen web zerbitzu (WMS) honetan Donostiako planeamenduko datuak bistaratu daitezke: plan orokorra 2010 eguneratua (plan orokorreko auzoak, hirigintza esparruak, azpi-esparruak, natur ereluak, lurzoruaren sailkapena, etenaldian dagoen esparrua, zonifikazio globala, zonifikazio xehetua, eraikuntza baldintzak, interes arkeologikoko eremuak) hirigintza ondare eraikia babesteko plan berezia, planeamenduko proiektuak, kosta-legea, baldintzatzaile gainjarriak, zuzkidura bizitokietarako erreserbak, Alde Zaharreko plan berezia, Polloeko plan berezia, Lau Haizetako plan berezia, ostatu erabilerako HAPO etenaldia eta plano orokorrak (errepideak eta landa bideak). Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
planeamendu proiektua
eraikuntza
Este Servicio Web Map (WMS) permite visualizar los datos de planeamiento de Donostia que comprende: plan general 2010 actualizado (barrios, ámbitos urbanísticos, subámbitos, clasificación general del suelo, ámbito de suspensión, zonificación global, zonificación pormenorizada, condiciones de edificicación. Condiciones de ejecución urbanística, zonas de interés arqueológico) información de condiciones superpuestos, ley de costas, reservas para alojamientos dotacionales, plan especial de la Parte Vieja,, proyectos de urbanización, plan especial de protección del patrimonio urbanizado y construido, Plan especial de Polloe, Plan especial de Lau Haizeta, Mod PGOU para suspension de hospedaje y Planos generales (Carrteras y caminos rurales). Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
etenaldia
Zonificación global
wms-planeamendua
zuzkidura bizitokietako erreserbak
Ustezko Zona Arkeologikoa
Zona de Presunción Arqueológica
Plan General
clasificación
Suspensión de licencias
Alde Zaharra
Uso del Suelo
Edificación
Zonas de interés arqueológico
Ley de Costas
edificio
Subámbitos
wms-planeamiento
Reservas de alojamientos dotacionales
sailkapena
calificación
indicadores_residuos
Medio ambiente - Indicadores residuos
Hondakinen adierazleak 2016-2023 Hondakinei buruzko adierazleak erakusten dira. Biztanle bakoitzeko urtean eta egunean biltzen den hondakin kopurua. Iturria: San Markos Mankomunitatea
Ingurumena - Hondakinen adierazleak
adierazleak
basuras
Indicadores residuos
Hondakinen adierazleak
hondakinen_adierazleak
zaborra
indicadores
Indicadores de residuos 2016-2024 Se muestran indicadores sobre residuos, cantidad de residuos recogidos por habitantes al año y al día. Fuente: Mancomunidad de San Marcos
espiras
espirak
Aforos de carreteras 2021
Ocupación de carretera, octubre 2021
kiribilak_historikoa_2021
Ocupación de carretera, febrero 2021
biribilak
Datos históricos de la ocupación de carreteras en 2021
ocupación
2021eko Errepideen edukiera
Ocupación de carretera, mayo 2021
2021eko errepideen okupazioaren datu historikoak
Ocupación de carretera, agosto 2021
Ocupación de carretera, junio 2021
Ocupación de carretera, julio 2021
Ocupación de carretera, enero 2021
espiras_historico_2021
Ocupación de carretera, abril 2021
Ocupación de carretera, septiembre 2021
Ocupación de carretera, marzo 2021
tráfico
posta kodeak
udal barrutiak
delimitaciones censales
wms-limites_administrativos
distritos
Este Servicio Web Map (WMS) permite visualizar los límites administrativos de Donostia que comprenden: límite municipal, barrios, unidades menores, distritos municipales, delimitaciones censales (distritos y secciones) y códigos postales. Sistema de referencia: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
hauteskunde barrutiak
wms-administrazio_mugak
Servicio de mapas web de límites administrativos de Donostia
unitate txikiak
Donostiako administrazio mugen web map zerbitzua
secciones
Mapen web zerbitzu (WMS) honetan Donostiako administrazio mugak bistaratu daitezke: udal eremua, udal barrutiak, auzoak, unitate txikiak, hauteskunde barrutiak (barrutiak eta sekzioak) eta posta kodeak. Erreferentzi-sistema: ETRS89 ZONA 30 EPSG: 25830 - WGS 84 EPSG:3857
barrutiak
distritos municipales
unidades menores
códigos postales
sekzioak